Захария 1 глава » Захария 1:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 1 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И отвечал муж, который стоял между миртами, и сказал: это те, которых Господь послал обойти землю.

Тот, Кто стоял среди миртов, ответил: — Это те, кого Господь послал пройти по земле дозором.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И тот, кто стоял между миртовых деревьев, сказал: «Это те, кого послал Господь обходить землю дозором».

Тогда человек, который стоял между миртовыми деревьями, пояснил: «Это те, кого ГОСПОДЬ послал обойти всю землю».

И тот человек, стоящий среди миртовых кустов, сказал: «Господь послал этих лошадей обойти землю».

И тот человек, стоящий среди миртовых кустов, сказал: "Господь послал этих лошадей обойти землю".

Человек, стоявший между миртовыми деревьями, ответил: — Это те, кого Господь послал обойти землю.

И отвечал оный муж, стоящий между миртами, и сказал: это те, коих послал Иегова пройдти землю.

И отвечал муж, стоящий между горами, и сказал мне: это те, которых послал Господь обойти землю.

И҆ ѿвѣща̀ мѹ́жъ стоѧ́й междѹ̀ гора́ми и҆ речѐ ко мнѣ̀: сі́и сѹ́ть, и҆̀хже посла̀ гд҇ь ѡ҆б̾итѝ зе́млю.

И отвеща муж стояй между горами и рече ко мне: сии суть, ихже посла Господь оыти землю.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх