Малахия 1 глава » Малахия 1:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Малахия 1 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И увидят это глаза ваши, и вы скажете: «возвеличился Господь над пределами Израиля!»

Вы сами увидите это и скажете: „Господь велик и за пределами Израиля!“»

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На ваших глазах это произойдет, и вы скажете: «Славен Господь и за пределами Израиля!»

Увидите это глазами своими и скажете: «Велик ГОСПОДЬ, Он превыше границ Израиля!»5

Вы сами всё это видели и сказали: «Господь велик даже за пределами Израиля!»

Вы сами всё это видели и сказали: "Господь велик даже за пределами Израиля!"

Увидят это ваши глаза, и скажете вы: «велик Господь, превыше границ Израиля Он!»

Ваши глаза это увидят и вы скажете: «велик Иегова и за пределами Израиля».

И глаза ваши увидят и вы скажете: велик Господь над пределами Израиля!

И҆ ѻ҆чеса̀ ва҄ша ѹ҆ви́дѧтъ, и҆ вы̀ рече́те: возвели́чисѧ гд҇ь превы́ше предѣ҄лъ ї҆и҃левыхъ.

И очеса ваша увидят, и вы речете: возвеличися Господь превыше предел израилевых.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх