В первый месяц, в четырнадцатый день месяца — Пасха Господня.
В четырнадцатый день первого месяца — Пасха Господу.
Современный перевод РБО
В четырнадцатый день первого месяца — Пасха Господня.
В первый месяц, в четырнадцатый день его, — пасхальное приношение ГОСПОДУ,
В четырнадцатый день первого месяца — Пасха Господу.
В четырнадцатый день первого месяца будет Пасха,
"В четырнадцатый день первого месяца будет Пасха,
В первый месяц, в четырнадцатый день месяца Пасха Господня.