Иисус же, опять возопив громким голосом, испустил дух.
Иисус снова громко закричал и испустил дух.
Тогда Иисус вновь громко закричал и испустил дух.
Современный перевод РБО
Иисус, еще раз вскрикнув громким голосом, испустил дух.
Еще раз воззвав громким голосом, Иисус испустил дух.
Иисус, снова закричав громким голосом, испустил дух.
И ещё раз закричал Иисус громким голосом и испустил дух.
И ещё раз закричал Иисус громким голосом и испустил дух.
Иисус же снова возопил громким голосом и отдал дух.
Иисус снова громко закричал и испустил дух.
Иисус, опять громко вскрикнув, испустил дух.
Но Иисус ещё раз громко воскликнул, и дух покинул его.
Иисус же, вновь издав громкий вопль, испустил дух.
Іисусъ же, опять возопивъ громкимъ голосомъ, испустилъ духъ. И се,
Но Иисус, еще раз возопив громким голосом, испустил дух.
Иисус еще раз громко вскрикнул и испустил дух.
Иисусъ же пакы възъпивъ гласъмь великъмь. испусти духъ.
І҆и҃съ же, па́ки возопи́въ гла́сомъ ве́лїимъ, и҆спꙋстѝ дх҃ъ.
Иису́с же, па́ки возопи́в гла́сом ве́лиим, испусти́ дух.