человеками, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.
которые рисковали своей жизнью ради имени нашего Господа Иисуса Христа.
(а эти двое всю свою жизнь готовы положить за имя Господа нашего Иисуса Христа).
Современный перевод РБО
людьми, посвятившими жизнь служению Господу нашему Иисусу Христу.
людьми, рисковавшими жизнью своей за имя Господа нашего Иисуса Христа.[17]
Эти люди отдали свои души за имя нашего Господа Иисуса Христа.
которые посвятили свою жизнь служению нашему Господу Иисусу Христу.
которые отдавали свои души за имя Господа нашего Иисуса Христа.
людьми, предавшими души свои за имя Господа нашего Иисуса Христа.
Эти люди рисковали своей жизнью ради имени нашего Господа Иисуса Христа.
то мы, будучи единодушными, решили послать к вам выбранных людей, с любимыми нашими Варнавой и Павлом,
которые посвятили свою жизнь тому, чтобы провозглашать имя нашего Господа, Мессии Иисуса.
предавшими души свои за имя Господа нашего Іисуса Христа.
Теми, кто жизни своей не щадит ради нашего Господа Иисуса Христа, —
человекома, ониже предаша душе свое, для имене Господа нашего Ісуса Христа •
человѣ́кома преда́вшема дꙋ́шы своѧ̑ ѡ҆ и҆́мени гдⷭ҇а на́шегѡ і҆и҃са хрⷭ҇та̀:
Челове́кома преда́вшема душа́ своя́ о и́мени Го́спода на́шего Иису́са Христа́.