Они же, выйдя из темницы, пришли к Лидии и, увидев братьев, поучали их, и отправились.
Выйдя из темницы, Павел и Сила пошли в дом Лидии. Там они встретились с братьями и ободрили их. После этого они отправились дальше.
Когда их освободили из-под стражи, они пошли к Лидии, повидались с братьями, ободрили их и пошли дальше.
Современный перевод РБО
Павел и Сила, выйдя из тюрьмы, направились к Лидии и, повидавшись с братьями и ободрив их, ушли.
Павел и Сила, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии, повидались там с братьями, ободрили их и отправились в путь.
Они вышли из тюрьмы и пришли к Лидии. Увидев братьев, они ободрили их и ушли.
Они же, выйдя из темницы, пошли домой к Лидии. Увидев там некоторых из братьев, Павел и Сила ободрили их и отправились в путь.
Они же, выйдя из темницы, пошли домой к Лидии. Увидев там некоторых из братьев, они ободрили их и отправились в путь.
Они же, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии и увидев братьев, наставили их и отправились в путь.
Выйдя из тюрьмы, Павел и Сила пошли в дом Лидии. Там они встретились с братьями и ободрили их. После этого они отправились дальше.
Они же, выйдя из тюрьмы, пришли к Лидии и, увидев братьев, ободрили их и ушли.
Из тюрьмы они направились в дом Лидии; затем, повидав и ободрив братьев, отправились в путь.
Они же, вышедши изъ темницы, пришли къ Лидіи; и увидѣвъ братьевъ, поучали ихъ, и потомъ отправились.
Павел и Сила вернулись к Лидии и здесь повидались с братьями, прибавили им уверенности в себе и ушли.