Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была Иудейская синагога.
Пройдя Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была иудейская синагога.
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они прибыли в Фессалонику. Там была иудейская синагога.
Современный перевод РБО
Пройдя через Амфиполь и Аполло́нию, они достигли Фессало́ники. Там была иудейская синагога.
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику. Здесь была иудейская синагога.
Они прошли через Амфиполь и Аполлонию и пришли в Фессалоники, где была иудейская синагога.
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, Павел и Сила пришли в Фессалоники, где находилась иудейская синагога.
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику, где была еврейская синагога.
Пройдя через Амфиполь и Апполонию, они пришли в Фессалонику, где была Иудейская синагога.
Пройдя Aмфиполь и Aполлонию, они пришли в Фессалоники, где была иудейская синагога.
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, пришли в Фессалонику, где была еврейская синагога.
Пройдя Амфиполис и Аполлонию, Савл и Сила прибыли в Фессалонику, где была синагога.
Прошедши чрезъ Амфиполь и Аполлонію, они пришли въ ѳессалонику, гдѣ была синагога Іудейская.
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику. Там была иудейская синагога.