Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.
Взойдя на небо, Он находится по правую руку Бога[23] и Ему подчинены ангелы, власти и силы.
взошел на небеса и сел по правую руку от Отца и покорились Ему все ангелы, власти и силы.
Современный перевод РБО
Взойдя на небо, Он теперь пребывает по правую руку Бога, и Ему покорились все ангелы, Власти и Силы.
Который после вознесения Своего на небо пребывает по правую руку Бога, и Ему подчинены ангелы, и власти, и силы.
Который, взойдя на небо, пребывает с правой стороны от Бога, и Которому подчинились и ангелы, и власти, и силы.
Вознёсшись на небеса, Он занял место по правую руку от Бога, и стал властвовать над всеми Ангелами, силами и правителями.
Который пребывает по правую руку от Бога, вознёсшись на небеса, и вместе с ангелами, все власти и силы склонились перед Ним.
Который, восшед на небо, пребывает по правую сторону Бога, и Которому подчинились ангелы и власти и силы.
который поднялся в небеса, находится по правую руку Бога и которому подчинены ангелы, власти и силы.
который, взойдя на небеса, занял место справа от Бога, и которому повинуются ангелы, власти и силы.
Он поднялся в небеса и находится по правую руку Бога, где ангелы, власти и силы подчинены ему.
Который по восшествіи на небо пребываетъ одесную Бога, и которому покорились Ангелы, и власти, и силы.
Взойдя на небо, Он сел по правую руку Бога, и Ему покорились все ангелы, власти и силы.