Не сади себе рощи из каких-либо дерев при жертвеннике Господа, Бога твоего, который ты сделаешь себе,
Не ставь деревянный столб Ашеры[51] у жертвенника, который ты построил Господу, твоему Богу,
Современный перевод РБО
Рядом с жертвенником Господа, твоего Бога, который ты воздвигнешь, не сажай дерево Ашеры — никакого дерева не сажай.
Рядом с жертвенником ГОСПОДА, Бога твоего, который воздвигнешь, не сажай никакого дерева, Ашере[6] посвященного,
Не насаждай культовых деревьев рядом с жертвенником Господа, твоего Бога, который ты построишь,
«Построив алтарь Господу, Богу твоему, не ставь рядом с ним деревянных идолов в честь богини Ашеры
"Построив алтарь Господу, Богу твоему, не ставь рядом с ним деревянных идолов в честь богини Ашеры
Не сади себе рощи какихъ-либо дерев подле жертвенника Господа, Бога твоего, который ты сделаешь себе;