Библия › Втор Второзаконие 8:13 › сравнение

Второзаконие 8:13

Сравнение:
Второзаконие 8:13


и когда будет у тебя много крупного и мелкого скота, и будет много серебра и золота, и всего у тебя будет много, —

когда твои стада и отары увеличатся, а серебро, золото и всё имущество умножатся,

Современный перевод РБО

когда у тебя будет много крупного и мелкого скота, много серебра и золота, много всякого добра,

когда будет расти у тебя поголовье всякого скота, крупного рогатого и мелкого, и много будет серебра и золота, и всего — в избытке,

когда у тебя будет много крупного и мелкого скота, много серебра и золота и всего у тебя будет много,

Ваши коровы, овцы и козы будут тучными, у вас будет много золота и серебра, и всего будет в изобилии!

Ваши коровы, овцы и козы будут тучными, у вас будет много золота и серебра, и всего будет в изобилии!

и когда будет у тебя много крупнаго и мелкаго скота, и будет у тебя много серебра и золота, и всего у тебя будет много:

Параллельные ссылки — Второзаконие 8:13

Синодальный перевод:
Лк 12:13-21; Быт 13:1-5; Втор 17:20; 2Цар 24:2; 1Пар 21:2; 2Пар 17:5; Иов 1:3; Пс 39:6; Пс 73:6; Иез 28:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.