Послание к Филиппийцам 1:9

и молюсь о том, чтобы любовь ваша еще более и более возрастала в познании и всяком чувстве,

И я молюсь о том, чтобы ваша любовь возрастала, обогащалась знанием и всякой рассудительностью,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И я молюсь о том, чтобы ваша любовь росла все больше и больше и наделяла вас истинным познанием и здравомыслием,

Я молюсь о том, чтобы любовь ваша всё более возрастала в полноте знания и глубине видения,

И вот какова моя молитва: чтобы ваша любовь всё время возрастала вместе с полным познанием и глубоким пониманием,

И вот какова молитва моя: чтобы любовь ваша всё время возрастала, сопутствуемая познанием и глубоким проникновением.

И вот о чем я молюсь: пусть непрерывно возрастает ваша любовь, а с ней и познание, и полнота чувств,

И о том я молюсь, чтобы любовь ваша всё больше и больше преизобиловала в познании и всякой рассудительности,

И я молюсь о том, чтобы ваша любовь возрастала, обогащалась знанием и углублялась в проницательности,

И я молюсь о том, чтобы ваша любовь возрастала всё больше и больше в познании и всяческом понимании,

И вот о чем я молюсь: чтобы ваша любовь все больше и больше возрастала в полноте познания и глубине проницательности,

Молюсь о том, чтобы ваша любовь все более преобладала в трудах познания и откровения мысли,

чтобы любовь ваша еще болѣе и болѣе возрастала въ познаніи и всякомъ чувствѣ;

и҆ ѡ҆ се́мъ молю́сѧ, да любо́вь ва́ша є҆щѐ па́че и҆ па́че и҆збы́точествѹетъ въ ра́зѹмѣ и҆ во всѧ́цѣмъ чѹ́вствїи,

и о сем молюся, да любовь ваша еще паче и паче избыточествует в разуме и во всяцем чувствии,

Послание к Филиппийцам 1 стих 9