только скот и добычу города сего сыны Израиля разделили между собою, по слову Господа, которое Господь сказал Иисусу.
Израиль взял себе скот и добычу из этого города, как повелел Иисусу Господь.
Современный перевод РБО
Скот и добычу из этого города израильтяне взяли себе — так велел Иисусу Господь.
Лишь скот и всё ценное, что было захвачено в городе, забрали себе израильтяне, по слову ГОСПОДА, как Он повелел Иисусу.
только скот и добычу этого города израильтяне разделили между собой, как сказал Господь, приказав Иисусу.
Следуя Господнему наставлению, которое Он дал Иисусу, израильтяне оставили себе скот и другие ценности, захваченные в Гае.
Израильтяне оставили себе скот и другие ценности, взятые из города, по слову Господа, которое Он сказал Иисусу.
Только скот и добычу города сего сыны Израиля разграбили себе, по слову Господа, которым Он заповедал Иисусу.