Библия Евр Евреям 10:15 › сравнение

Евреям 10:15

Сравнение:
Евреям 10:15


О сём свидетельствует нам и Дух Святой; ибо сказано:

Об этом нам свидетельствует и Святой Дух. Вначале Он говорит:

Об этом нам свидетельствует и Святой Дух, как уже было сказано:

Современный перевод РБО

Нам об этом свидетельствует и Святой Дух, который, сказав:

О том говорит нам и Дух Святой. Сказав сначала:

Об этом свидетельствует нам и Святой Дух, ведь сказано:

Святой Дух также свидетельствует об этом перед нами. Сначала он сказал:

Святой Дух также свидетельствует об этом перед нами. Ибо сказано:

Свидетельствует же нам и Дух Святой; ибо после того, как Он сказал:

Об этом нам свидетельствует и Святой Дух. Вначале Он говорит:

Об этом нам свидетельствует и Святой Дух. Ведь сказано об этом:

И Святой Дух также свидетельствует нам об этом; поскольку, сказав:

О семъ свидѣтельствуетъ намъ и Духъ Святый.

На этот счет есть у нас и прямое высказывание Святого Духа:

Сведетелствуеть убо намъ и Духъ Святый • Внегда рече:

Свидѣ́тельствꙋетъ же на́мъ и҆ дх҃ъ ст҃ы́й, по рече́нномꙋ бо пре́жде:

Свиде́тельствует же нам и Дух Святы́й, по рече́нному пре́жде:

Параллельные ссылки — Евреям 10:15

Синодальный перевод:
Ин 14:26; Ин 15:26; Деян 28:25; 1Пет 1:11-12; 2Пет 1:21; Рим 3:31; Гал 3:25; Гал 4:24; Евр 2:3-4; Евр 3:7; Евр 9:8; Откр 2:7; Откр 2:11; Откр 2:17; Откр 2:29; Откр 3:6; Откр 3:13; Откр 3:22; Откр 19:10; 2Цар 23:2; Неем 9:30.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.