Библия › 1Цар 1 Царств 1:12 › сравнение

1 Царств 1:12

Сравнение:
1 Царств 1:12


Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста её;

Пока она молилась Господу, Илий следил за её губами.

И пока она так долго молилась Господу, священник Эли следил за ее устами,

Современный перевод РБО

Она молилась Господу долго, а Илий тем временем наблюдал за ней.

Долго молилась она ГОСПОДУ, а священник Илий смотрел на ее губы:

В то время, когда она долго молилась перед Господом, Илий смотрел на её губы.

Анна долго молилась Господу, а Илий всё это время следил за её губами.

Анна долго молилась Господу, а Илий всё это время следил за её губами.

Между тем, как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ея.

Параллельные ссылки — 1 Царств 1:12

Синодальный перевод:
Лк 11:8-10; Лк 18:1; Иак 5:16; Еф 6:18; Кол 4:2; 1Фес 5:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.