Притчи 14:10 — Синодальный перевод:
Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой.
Нил Синайский
Сердце знает горе души своей, и в радость его не вмешается чужой
Сказанное Соломоном: «сердце мужа чувственно печаль души его» (Притч 14:10) означает, что если приходит кто в чувство сделанного им худа и приводит себе на память страшное мучение в оном веке, то сею добровольною печалью и раскаянием врачует он себя прежде исшествия из жизни. «Егда же, — говорит Соломон, — веселится» таковой, не «примешается досаждению». Ибо, хотя и в изобилии окружают его плотское веселие и наслаждение, не поползнется он в гордость. А она-то у благоразумных и называется «досаждением».
Источник: Письма на разные темы. Диакону Памфилу.