Притчи 17:14 — Синодальный перевод:
Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.
Григорий Двоеслов (~540−604)
Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она
Вообще, праздный ум постепенно ввергается в заблуждение — когда не считаем мы нужным остерегаться слов безучастных и приходим к словам вредоносным. Поскольку сначала изволится нам болтать всякий вздор, потом [дело доходит] до уязвления злословием образа жизни тех, о ком речь, и поистине, в конце концов язык извергает открытую брань. Здесь сеется раздор, возникают стычки, возгорается пламя ненависти, исторгается мир из сердца. Потому прекрасно сказано Соломоном: начало ссоры — как прорыв воды (Притч 17:14). Под прорывом воды, конечно же, имеется в виду язык, развязавший поток болтовни.
Источник: Пастырское правило.