Исаия 5:12 — Синодальный перевод:
и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах их; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.
Ефрем Сирин (~306−373)
На дела же Господня не взирают, то есть не обращают внимания на бедствия, ниспосылаемые на них Богом.
Источник: Толкование на книгу пророка Исаии.
Лопухин А.П. (1852−1904)
и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах их; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют
Цитра — пустой деревянный ящик, по верху которого натягивались струны (по евр kinnor).
Гусли — арфа (по евр пеbel).
Тимпан — ручной бубен или тамбурин (по евр toph).
Свирель — флейта (по евр cholil).
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Ис 5:8