5. Путь в Иерусалим

Иисус предсказывает Свою смерть

Заиорданье · 30 г.

По дороге в Иерусалим Иисус подробно предупредил двенадцать, что будет предан, осуждён, подвергнут унижению и убит, а на третий день воскреснет.

От Матфея 20:17-19

¹⁷ И, восходя в Иерусалим, Иисус дорогою отозвал двенадцать учеников одних, и сказал им:

¹⁸ вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть;

¹⁹ и предадут Его язычникам на поругание и биение и распятие; и в третий день воскреснет.

От Марка 10:32-34

³² Когда были они на пути, восходя в Иерусалим, Иисус шёл впереди их, а они ужасались и, следуя за Ним, были в страхе. Подозвав двенадцать, Он опять начал им говорить о том, что будет с Ним:

³³ вот, мы восходим в Иерусалим, и Сын Человеческий предан будет первосвященникам и книжникам, и осудят Его на смерть, и предадут Его язычникам,

³⁴ и поругаются над Ним, и будут бить Его, и оплюют Его, и убьют Его; и в третий день воскреснет.

От Луки 18:31-34

³¹ Отозвав же двенадцать учеников Своих, сказал им: вот, мы восходим в Иерусалим, и совершится всё, написанное через пророков о Сыне Человеческом,

³² ибо предадут Его язычникам, и поругаются над Ним, и оскорбят Его, и оплюют Его,

³³ и будут бить, и убьют Его: и в третий день воскреснет.

³⁴ Но они ничего из этого не поняли; слова сии были для них сокровенны, и они не разумели сказанного.

Различия в повествованиях

Все три Евангелия передают предсказание страданий, смерти и воскресения. Марк подробнее перечисляет последовательность — выдача первосвященникам и книжникам, осуждение, передача язычникам, поругание, бичевание и убийство. Лука добавляет, что ученики ничего из этого не поняли и смысл слов был от них скрыт.