Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 1:58–73
Колонка 1
02
ριοικοι και οι συγγε
03
νεισ αυτησ οτι εμε
04
γαλυνεν κσ το ελεοσ
05
αυτου μετ αυτησ
06
και συνεχαιρον αυ
08
τη ημερα τη ογδοη ηλ
09
θον περιτεμειν το
10
παιδιον και εκα
11
λουν αυτο επι τω ον
12
οματι του πατροσ
16
αιτησασ πινακειδι
17
ον εγραψεν λεγω¯
18
ιωαννησ εστιν ονο
19
μα αυτου και εθαυ
21
νεωχθη δε παραχρη
22
μα το στομα αυτου
23
και η γλωσσα αυτου
24
και ελαλει ευλογων
26
το επι παντασ φο
Колонка 2
01
βοσ τουσ περιοικουν
02
τασ αυτουσ και εν ο
03
λη τη ορεινη τησ ιου
04
δαιασ και ελαλειτο
05
παντα τα ρηματα ταυ
07
τεσ οι ακουσαντεσ εν
08
τη καρδια εαυτων λε
09
γοντεσ τι αρα το παι
10
διον τουτο εσται
11
και γαρ χειρ κυ ην με
13
ασ ο πατηρ αυτου επλησ
14
θη πνοσ αγιου και
15
επροφητευσεν λε
17
του ισραηλ οτι επεσκε
18
ψατο και εποιησεν
19
λυτρωσιν τω λαω αυ
21
ρασ σωτηριασ ημιν εν
22
οικω δαυειδ παιδοσ
24
σεν δια στοματοσ των
25
αγιων απ αιωνοσ προ
27
τηριαν εξ εχθρων η
28
μων και εκ χειροσ
29
παντων των μει
31
ησαι ελεοσ μετα των
32
πατερων ημων και
33
μνησθηναι διαθηκησ
35
ον ωμοσεν προσ αβρα
36
αμ τον πατερα ημων
Оборотная сторона (verso) — Лк 1:74 – 2:7
Колонка 1
02
φοβωσ εκ χειροσ εχ
03
θρων ρυσθεντασ
04
λατρευειν αυτω
06
καιοσυνη ενωπιον
07
αυτου πασαισ ταισ η
09
συ δε παιδιον προφη
10
τησ υψιστου κληθη
11
ση προπορευση γαρ
12
ενωπιον του κυ ε
13
τοιμασαι οδουσ αυτου
15
σωτηριασ τω λαω αυ
16
του εν αφεσει αμαρ
17
τιων αυτων 78δια σπλαγ
18
χνα ελεουσ θυ ημων
19
εν οισ επισκεψεται
20
ημασ ανατολη εξ υ
22
εν σκοτει και σκια
23
θανατου καθημε
24
νοισ του κατευθυ
25
ναι τουσ ποδασ ημω¯
26
εισ οδον ειρηνησ
28
νε και εκραταιουτο
29
πνι και ην εν ταισ ε
30
ρημοισ εωσ ημερασ
31
αναδειξεωσ αυτου
32
προσ τον ισραηλ
33
1εγενετο δε εν ταισ ημε
34
ραισ εκειναισ εξηλ
35
θεν δογμα παρα και
Колонка 2
01
σαροσ αυγουστου
02
απογραφεσθαι
03
πασαν την οικου
05
γραφη πρωτη εγε
06
νετο ηγεμονευοντοσ
07
τησ συριασ κυρηνι
09
παντεσ απογραφεσ
10
θαι εκαστοσ εισ την ε
12
βη δε και ιωσηφ
13
απο τησ γαλιλαιασ
14
εκ
17
τον υιον αυτησ τον
18
πρωτοτοκον και
19
εσπαργανωσεν αυ
20
τον και ανεκλινεν
21
αυτον εν φατνη δι
22
οτι ουκ
23
Данные CNTR
Папирус, 17x13.5 (18x14) см, сохранилось 5 листов, 2 колонок, 36 строк в колонке, 13-16 знаков в строке, написан на греческом языке.
Сохранившийся текст
Лк
1:58-60, 1:62-2:4,6-7, 3:8-4:2,29-32,34-35, 5:3-8, 5:30-6:16
Физические характеристики
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
collections.csntm.org
manuscripts.csntm.org
Хранится
Bibliothèque Nationale
Paris, France
Содержание
L 1,58-60.62-2,1.6-7; 3,8-4,2.29-32.34-35; 5,3-8.30-6,16
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).
