Библия › Откр Откровение 3:12 › Византийские
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RP-2026 | ὁ | νικῶν | ποιήσω | αὐτὸν | στύλον | ἐν | τῷ | ναῷ | τοῦ | θεοῦ | μου | καὶ | ἔξω | οὐ | μὴ | ἐξέλθῃ | ἔτι | καὶ | γράψω | ἐπ | αὐτὸν | τὸ | ὄνομα | τοῦ | θεοῦ | μου | καὶ | τὸ | ὄνομα | τῆς | πόλεως | τοῦ | θεοῦ | μου | τῆς | καινῆς | ἱερουσαλήμ | ἣ | καταβαίνει | ἐκ | τοῦ | οὐρανοῦ | ἀπὸ | τοῦ | θεοῦ | μου | καὶ | τὸ | ὄνομά | μου | τὸ | καινόν |
| Family 35 | ὁ | νικῶν | ποιήσω | αὐτὸν | στῦλον | ἐν | τῷ | ναῷ | τοῦ | θεοῦ | μου | καὶ | ἔξω | οὐ | μὴ | ἐξέλθῃ | ἔτι | καὶ | γράψω | ἐπ᾿ | αὐτὸν | τὸ | ὄνομα | τοῦ | θεοῦ | μου | καὶ | τὸ | ὄνομα | τῆς | πόλεως | τοῦ | θεοῦ | μου | τῆς | καινῆς | ἱερουσαλήμ | ἣ | καταβαίνει | ἐκ | τοῦ | οὐρανοῦ | ἀπὸ | τοῦ | θεοῦ | μου | καὶ | τὸ | ὄνομά | μου | τὸ | καινόν |
| Orthodox | ὁ | νικῶν | ποιήσω | αὐτὸν | στῦλον | ἐν | τῷ | ναῷ | τοῦ | θεοῦ | μου | καὶ | ἔξω | οὐ | μὴ | ἐξέλθῃ | ἔτι | καὶ | γράψω | ἐπ | αὐτὸν | τὸ | ὄνομα | τοῦ | θεοῦ | μου | καὶ | τὸ | ὄνομα | τῆς | πόλεως | τοῦ | θεοῦ | μου | τῆς | καινῆς | ἰερουσαλήμ | ἣ | καταβαίνει | ἐκ | τοῦ | οὐρανοῦ | ἀπὸ | τοῦ | θεοῦ | μου | καὶ | τὸ | ὄνομά | μου | τὸ | καινόν |
Сравнение византийских изданий греческого Нового Завета.