БиблияМф От Матфея 19:29Основные

Сравнение: От Матфея19:29

Основные:
От Матфея 19:29

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἀδελφοὺς ἀδελφὰς πατέρα μητέρα τέκνα ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει
SBL καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν οἰκίας ἀδελφοὺς ἀδελφὰς πατέρα μητέρα γυναῖκα τέκνα ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα λήμψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει
BYZ καὶ πᾶς ὅς ἀφῆκεν οἰκίας ἀδελφούς ἀδελφάς πατέρα μητέρα γυναῖκα τέκνα ἀγρούς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα λήψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει
TR καὶ πᾶς ὅς ἀφῆκεν οἰκίας ἀδελφοὺς ἀδελφὰς πατέρα μητέρα γυναῖκά τέκνα ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου ἑκατονταπλασίονα λήψεται καὶ ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσει
GA 01* και πασ οστισ αφηκεν αδελφουσ η αδελφασ η πρα η μρα η γυναικα η τεκνα η αγρουσ ενεκα του εμου ονοματοσ εκατονταπλασιονα λημψετε και ζωην αιωνιον κληρονομησι
GA 01 και πασ οστισ αφηκεν αδελφουσ η αδελφασ η πρα η μρα η γυναικα η τεκνα η αγρουσ η οικιασ ενεκα του εμου ονοματοσ εκατονταπλασιονα λημψετε και ζωην αιωνιον κληρονομησι
GA 03 και πασ οστισ αφηκεν οικιασ η αδελφουσ η αδελφασ η πατερα η μητερα η τεκνα η αγρουσ ενεκεν του εμου ονοματοσ πολλαπλασιονα λημψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει
GA 04 και πασ οστισ αφηκεν αδελφουσ η αδελφασ η πρα η μρα η γυναικα η τεκνα η αγρουσ η οικιασ ενεκεν του ονοματοσ μου εκατονταπλασιονα λημψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει
GA 05 και πασ οστισ αφηκεν οικειασ η αδελφουσ η αδελφασ η μητερα η τεκνα η αγρουσ ενεκα του ονοματοσ μου εκατονταπλασιον λημψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει
GA 032 και πασ οστισ αφηκε¯ οικειασ η αδελφουσ η αδελφασ η πατερα η μρα η γυναικα η τεκνα η αγρουσ ενεκεν του ονοματοσ μου εκατονταπλασιονα λημψεται και ζωην αιωνιον κληρονομησει

Аппарат на основе CNTR

οστις 01, 03, 04, 05, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ος (RP, TR1550)
οικιας η 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01, 04
η πατερα 01, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
η γυναικα 01, 04, 032, (RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 03, 05, (NA28, WH)
⸢⸣ 01*, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η οικιας 01, 04
ενεκεν 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ενεκα 01, 05
εμου ονοματος 01, 03, (WH)
ονοματος μου 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
εκατονταπλασιονα 01, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
πολλαπλασιονα 03, (WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.