Сравнение текстов греческого Нового Завета

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	ὁ	δὲ	ἰησοῦς	προσεκαλέσατο	αὐτὰ	λέγων	ἄφετε	τὰ	παιδία	ἔρχεσθαι	πρός	με	καὶ	μὴ	κωλύετε	αὐτά	τῶν	γὰρ	τοιούτων	ἐστὶν	ἡ	βασιλεία	τοῦ	θεοῦ
SBL	ὁ	δὲ	ἰησοῦς	προσεκαλέσατο	αὐτὰ	λέγων	ἄφετε	τὰ	παιδία	ἔρχεσθαι	πρός	με	καὶ	μὴ	κωλύετε	αὐτά	τῶν	γὰρ	τοιούτων	ἐστὶν	ἡ	βασιλεία	τοῦ	θεοῦ
RP	ὁ	δὲ	ἰησοῦς	προσκαλεσάμενος	αὐτὰ	εἶπεν	ἄφετε	τὰ	παιδία	ἔρχεσθαι	πρός	με	καὶ	μὴ	κωλύετε	αὐτά	τῶν	γὰρ	τοιούτων	ἐστὶν	ἡ	βασιλεία	τοῦ	θεοῦ
TR	ὁ	δὲ	ἰησοῦς	προσκαλεσάμενος	αὐτὰ	εἶπεν	ἄφετε	τὰ	παιδία	ἔρχεσθαι	πρός	με	καὶ	μὴ	κωλύετε	αὐτά	τῶν	γὰρ	τοιούτων	ἐστὶν	ἡ	βασιλεία	τοῦ	θεοῦ
𝔓75	ο	δε	ισ	προσεκαλεσατο	—	λεγων	αφετε	τα	παιδια	ερχεσθαι	προσ	με	και	μη	κωλυετε	αυτα	των	γαρ	τοιουτων	εστιν	η	βασιλεια	του	θυ
GA 01	ο	δε	ισ	προσεκαλεσατο	αυτα	λεγων	αφετε	τα	παιδια	ερχεσθαι	προσ	με	και	μη	κωλυετε	αυτα	των	γαρ	τοιουτων	εστιν	η	βασιλεια	του	θυ
GA 02	ο	δε	ισ	προσκαλεσαμενοσ	αυτα	ειπεν	αφετε	τα	παιδια	ερχεσθαι	προσ	με	και	μη	κωλυετε	αυτα	των	γαρ	τοιουτων	εστιν	η	βασιλεια	του	θυ
GA 03	ο	δε	ισ	προσεκαλεσατο	—	λεγων	αφετε	τα	παιδια	ερχεσθαι	προσ	με	και	μη	κωλυετε	αυτα	των	γαρ	τοιουτων	εστιν	η	βασιλεια	του	θυ
GA 05	ο	δε	ιησ	προσεκαλειτο	αυτα	λεγων	αφετε	τα	παιδια	ερχεσθαι	προσ	με	και	μη	κωλυσηται	αυτα	των	γαρ	τοιουτων	εστιν	η	βασιλεια	του	θυ
GA 029	ο	δε	ισ	προσεκαλεσατο
GA 032*	ο	δε	ισ	προσκαλεσαμενοσ	αυτα	ειπεν	αφεται	τα	παιδια	ερχεσθαι	προσ	υμασ	και	μη	κωλυεται	αυτα	των	γαρ	τοιουτων	εστιν	η	βασιλεια	του	θυ
GA 032	ο	δε	ισ	προσκαλεσαμενοσ	αυτα	ειπεν	αφεται	τα	παιδια	ερχεσθαι	προσ	εμε	και	μη	κωλυεται	αυτα	των	γαρ	τοιουτων	εστιν	η	βασιλεια	του	θυ

Аппарат на основе CNTR

προσεκαλεσατο 01, 03, 029 (NA28, SBL, THGNT, WH)
προσκαλεσαμενος 02, 032 (RP, TR1550)
προσεκαλειτο 05

∅ P75′, 03
αυτα 01, 02, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

λεγων 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειπεν 02, 032 (RP, TR1550)

με 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εμε 032
υμας 032*

κωλυετε P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κωλυσητε 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Луки 18:16

Основные:
От Луки 18:16

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Луки 18:16

Основные: От Луки 18:16

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Луки 18:16