БиблияИн От Иоанна 19:11Основные

Сравнение: От Иоанна 19:11

Основные:
От Иоанна 19:11

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 ἀπεκρίθη αὐτῷ ἰησοῦς οὐκ εἶχες ἐξουσίαν κατ ἐμοῦ οὐδεμίαν εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν διὰ τοῦτο παραδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει
SBL ἀπεκρίθη αὐτῷ ἰησοῦς οὐκ εἶχες ἐξουσίαν κατ᾽ ἐμοῦ οὐδεμίαν εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν διὰ τοῦτο παραδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει
RP ἀπεκρίθη ἰησοῦς οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατ ἐμοῦ εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν διὰ τοῦτο παραδιδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει
TR ἀπεκρίθη ἰησοῦς οὐκ εἶχες ἐξουσίαν οὐδεμίαν κατ ἐμοῦ εἰ μὴ ἦν σοι δεδομένον ἄνωθεν διὰ τοῦτο παραδιδούς μέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει
𝔓66* και απεκριθη ισ ουκ ειχεσ εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον σοι ανωθεν δια τουτο ο παραδουσ με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει
𝔓66 απεκριθη ισ ουκ ειχεσ εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον σοι ανωθεν δια τουτο ο παραδουσ με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει
GA 01 απεκριθη αυτω ο ισ ουκ εχισ εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον σοι ανωθεν δια τουτο ο παραδουσ με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει
GA 02 απεκριθη ο ισ ουκ εχεισ εξουσιαν ουδεμιαν κατ εμου ει μη ην σοι δεδομενον ανωθεν δια τουτο ο παραδιδουσ με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει
GA 03 απεκριθη αυτω ισ ουκ ειχεσ εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον σοι ανωθεν δια τουτο ο παραδουσ με σοι μειζονα αμαρτιαν εχει
GA 032 απεκριθη αυτω ο ισ ουκ ειχεσ εξουσιαν κατ εμου ουδεμιαν ει μη ην δεδομενον σοι ανωθεν δια τουτο ο παραδιδουσ με σοι μιζονα αμαρτιαν εχει

Аппарат на основе CNTR

P66, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και P66*
αυτω ο 01, 032
αυτω 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ο 02 (TR1550)
P66*′, P66′ (RP)
ειχες P66, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εχεις 01, 02
κατ εμου ουδεμιαν P66, 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ουδεμιαν κατ εμου 02 (RP, TR1550)
δεδομενον σοι P66*′, P66′, 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
σοι δεδομενον 02 (RP, TR1550)
παραδους 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
παραδιδους 02, 032 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.