Сравнение текстов греческого Нового Завета

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32
NA28	ἐπιστραφεὶς	ὁ	—	πέτρος	βλέπει	τὸν	μαθητὴν	ὃν	ἠγάπα	ὁ	ἰησοῦς	ἀκολουθοῦντα	ὃς	καὶ	ἀνέπεσεν	ἐν	τῷ	δείπνῳ	ἐπὶ	τὸ	στῆθος	—	αὐτοῦ	καὶ	εἶπεν	—	κύριε	τίς	ἐστιν	ὁ	παραδιδούς	σε
SBL	ἐπιστραφεὶς	ὁ	—	πέτρος	βλέπει	τὸν	μαθητὴν	ὃν	ἠγάπα	ὁ	ἰησοῦς	ἀκολουθοῦντα	ὃς	καὶ	ἀνέπεσεν	ἐν	τῷ	δείπνῳ	ἐπὶ	τὸ	στῆθος	—	αὐτοῦ	καὶ	εἶπεν	—	κύριε	τίς	ἐστιν	ὁ	παραδιδούς	σε
BYZ	ἐπιστραφεὶς	ὁ	δὲ	πέτρος	βλέπει	τὸν	μαθητὴν	ὃν	ἠγάπα	ὁ	ἰησοῦς	ἀκολουθοῦντα	ὃς	καὶ	ἀνέπεσεν	ἐν	τῷ	δείπνῳ	ἐπὶ	τὸ	στῆθος	—	αὐτοῦ	καὶ	εἶπεν	—	κύριε	τίς	ἐστιν	ὁ	παραδιδούς	σε
TR	ἐπιστραφεὶς	ὁ	δέ	πέτρος	βλέπει	τὸν	μαθητὴν	ὃν	ἠγάπα	ὁ	ἰησοῦς	ἀκολουθοῦντα	ὃς	καὶ	ἀνέπεσεν	ἐν	τῷ	δείπνῳ	ἐπὶ	τὸ	στῆθος	—	αὐτοῦ	καὶ	εἶπεν	—	κύριε	τίς	ἐστιν	ὁ	παραδιδούς	σε
𝔓109	επιστραφεισ	ο	—	πετροσ	βλεπει	τον	μαθητην
GA 01*	επιστραφεισ	ο	δε	πετροσ	βλεπι	το¯	μαθητην	ον	ηγαπα	ο	ισ	ακολουθουντα	—	και	ανεπεσεν	εν	τω	δειπνω	επι	το	στηθοσ	—	αυτου	και	λεγει	αυτω	κε	τισ	εστιν	ο	παραδιδουσ	σε
GA 01	επιστραφεισ	ο	δε	πετροσ	βλεπι	το¯	μαθητην	ον	ηγαπα	ο	ισ	ακολουθουντα	—	και	ανεπεσεν	εν	τω	δειπνω	επι	το	στηθοσ	—	αυτου	και	λεγει	αυτω	κε	τισ	εστιν	ο	παραδιδουσ	σε
GA 02	επιστραφεισ	ο	—	πετροσ	βλεπει	τον	μαθητην	ον	ηγαπα	ο	ισ	ακολουθουντα	οσ	και	ανεπεσε¯	εν	τω	δειπνω	επι	το	στηθοσ	—	αυτου	και	ειπεν	—	κε	τισ	εστιν	ο	παραδιδουσ	σε
GA 03	επιστραφεισ	ο	—	πετροσ	βλεπει	τον	μαθητην	ον	ηγαπα	ο	ισ	ακολουθουντα	οσ	και	ανεπεσεν	εν	τω	δειπνω	επι	το	στηθοσ	—	αυτου	και	ειπεν	—	κε	τισ	εστιν	ο	παραδιδουσ	σε
GA 04	επιστραφεισ	ο	—	πετροσ	βλεπει	τον	μαθητην	ον	ηγαπα	ο	ισ	ακολουθουντα	οσ	και	ανεπεσεν	εν	τω	δειπνω	επι	το	στηθοσ	του	ιυ	και	ειπεν	αυτω	—	τισ	εστιν	ο	παραδιδουσ	σε
GA 05	επιστραφεισ	ο	δε	πετροσ	βλεπει	τον	μαθητην	ον	ηγαπα	—	ιησ	ακολουθουντα	οσ	και	ανεπεσεν	εν	τω	δειπνω	επι	το	στηθοσ	—	αυτου	και	ειπεν	αυτω	κε	τισ	εστιν	ο	παραδιδων	σε
GA 032	επιστραφεισ	ο	—	πετροσ	βλεπει	τον	μαθητην	ον	ηγαπα	ο	ισ	—	οσ	και	ανεπεσεν	εν	τω	διπνω	επι	το	στηθοσ	—	αυτου	και	ειπεν	αυτω	κε	τισ	εστι¯	ο	παραδιδουσ	σε

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ P109, 02, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢δε⸣ 01, 05, (RP, TR1550)

⸢ο⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢ακολουθουντα ος⸣ 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ακολουθουντα⸣ 01
⸢⸣ 01*
⸢ος⸣ 032

⸢αυτου⸣ 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢του ιησου⸣ 04

⸢ειπεν⸣ 02, 03, 04, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢ειπε⸣ (TR1550)
⸢λεγει⸣ 01

⸢αυτω κυριε⸣ 01, 05, 032
⸢αυτω⸣ 04
⸢κυριε⸣ 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

⸢παραδιδους⸣ 01, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢παραδιδων⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна21:20

Основные:
От Иоанна 21:20

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна21:20

Основные: От Иоанна 21:20

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 21:20