БиблияИн От Иоанна 7:3Основные

Сравнение: От Иоанна 7:3

Основные:
От Иоанна 7:3

29 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν ἰουδαίαν ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ποιεῖς
SBL εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν ἰουδαίαν ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ποιεῖς
RP εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν ἰουδαίαν ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου ποιεῖς
TR εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν ἰουδαίαν ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σοῦ ποιεῖς
𝔓66 ειπαν ουν οι αδελφοι αυτου προσ αυτον μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εισ την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεορησωσι σου τα εργα α ποιεισ
𝔓75* ειπον ουν προσ αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εισ την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν σ�� τα εργα α ποιεισ
𝔓75 ειπον ουν προσ αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εισ την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν σοι τα εργα α ποιεισ
GA 01 ειπον ουν οι αδελφοι αυτου προσ αυτον μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εισ την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρουσιν τα εργα α ποιεισ
GA 03 ειπον ουν προσ αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εισ την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν σου τα εργα α ποιεισ
GA 04 ειπον ουν προσ αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εισ την ιουδαιαν ινα και
GA 05 ειπον ουν προσ αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εισ την γαλιλαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν τα εργα α ποιεισ
GA 032 και ειπον προσ αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθει εντευθεν και υπαγε εισ την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν τα εργα σου α ποιεισ

Аппарат на основе CNTR

ειπον ουν P75, 01, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ειπαν ουν P66
και ειπον 032
προς αυτον οι αδελφοι αυτου P75, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οι αδελφοι αυτου προς αυτον P66, 01
ιουδαιαν P66, P75, 01, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γαλιλαιαν 05
θεωρησουσιν P75, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
θεωρησωσι P66 (TR1550)
θεωρησωσιν (RP)
θεωρουσιν 01
σου τα εργα P66, P75*′, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
σοι τα εργα P75′
τα εργα 01, 05
τα εργα σου 032 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.