Сравнение текстов греческого Нового Завета

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35
NA28	ἀπεκρίθη	ἰησοῦς	καὶ	εἶπεν	—	αὐτοῖς	κἂν	ἐγὼ	μαρτυρῶ	περὶ	ἐμαυτοῦ	—	ἀληθής	ἐστιν	ἡ	μαρτυρία	μου	—	—	ὅτι	οἶδα	πόθεν	ἦλθον	καὶ	ποῦ	ὑπάγω	ὑμεῖς	δὲ	οὐκ	οἴδατε	πόθεν	ἔρχομαι	ἢ	ποῦ	ὑπάγω
SBL	ἀπεκρίθη	ἰησοῦς	καὶ	εἶπεν	—	αὐτοῖς	κἂν	ἐγὼ	μαρτυρῶ	περὶ	ἐμαυτοῦ	—	ἀληθής	ἐστιν	ἡ	μαρτυρία	μου	—	—	ὅτι	οἶδα	πόθεν	ἦλθον	καὶ	ποῦ	ὑπάγω	ὑμεῖς	δὲ	οὐκ	οἴδατε	πόθεν	ἔρχομαι	ἢ	ποῦ	ὑπάγω
BYZ	ἀπεκρίθη	ἰησοῦς	καὶ	εἶπεν	—	αὐτοῖς	κἂν	ἐγὼ	μαρτυρῶ	περὶ	ἐμαυτοῦ	—	ἀληθής	ἐστιν	ἡ	μαρτυρία	μου	—	—	ὅτι	οἶδα	πόθεν	ἦλθον	καὶ	ποῦ	ὑπάγω	ὑμεῖς	δὲ	οὐκ	οἴδατε	πόθεν	ἔρχομαι	—	—	—
TR	ἀπεκρίθη	ἰησοῦς	καὶ	εἶπεν	—	αὐτοῖς	κἂν	ἐγὼ	μαρτυρῶ	περὶ	ἐμαυτοῦ	—	ἀληθής	ἐστιν	ἡ	μαρτυρία	μου	—	—	ὅτι	οἶδα	πόθεν	ἦλθον	καὶ	ποῦ	ὑπάγω	ὑμεῖς	δὲ	οὐκ	οἴδατε	πόθεν	ἔρχομαι	—	—	—
𝔓39	αυτοισ	—	καν	εγω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	η	μαρτυρια	—	μου	—	αληθησ	εστιν	—	—	—	—	—	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	ϗ	που	υπαγω	υμεισ	δε	ουκ	οιδατε	ποθεν	ερχομαι
𝔓66*	απεκριθη	ισ	και	ειπεν	—	αυτοισ	καν	γεω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	—	αληθησ	εστιν	η	μαρτυρια	μου	—	—	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	και	που	υπαγω	υμισ	δε	ουκ	οιδαται	ποθεν	ερχομαι	η	που	υπαγω
𝔓66	απεκριθη	ισ	και	ειπεν	—	αυτοισ	καν	εγω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	—	αληθησ	εστιν	η	μαρτυρια	μου	—	—	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	και	που	υπαγω	υμισ	δε	ουκ	οιδαται	ποθεν	ερχομαι	η	που	υπαγω
𝔓75*	απεκριθη	ισ	και	ειπεν	—	αυτοισ	καν	εγω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	—	—	—	η	μαρτυρια	μου	αληθησ	εστιν	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	και	που	υπαγω	υμεισ	δε	ουκ	οιδατε	ποθεν	ερχομαι
𝔓75	απεκριθη	ισ	και	ειπεν	—	αυτοισ	καν	εγω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	—	—	—	η	μαρτυρια	μου	αληθησ	εστιν	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	και	που	υπαγω	υμεισ	δε	ουκ	οιδατε	ποθεν	ερχομαι	η	που	υπαγω
GA 01	ο	—	ισ	—	μαρτυρω	περι	καν	εγω	—	—	εμαυτου	—	αληθησ	εστιν	η	μαρτυρια	μου	—	—	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	και	που	υπαγω	υμισ	—	ουκ	οιδαται	ποθεν	ερχομαι
GA 03	απεκριθη	ισ	και	ειπεν	—	αυτοισ	καν	εγω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	—	—	—	η	μαρτυρια	μου	αληθησ	εστιν	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	και	που	υπαγω	υμεισ	δε	ουκ	οιδατε	ποθεν	ερχομαι	η	που	υπαγω
GA 05*	ο	ιησ	και	ειπεν	—	αυτοισ	καν	εγω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	αληθεινη	μου	εστιν	η	μαρτυρεια	—	—	—	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	και	που	υπαγω	υμεισ	δε	ουκ	οικ	ποθεν	ερχομαι	η	που	υπαγω
GA 05	ο	ιησ	και	ειπεν	—	αυτοισ	καν	εγω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	αληθεινη	μου	εστιν	η	μαρτυρεια	—	—	—	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	και	που	υπαγω	υμεισ	δε	ουκ	οιδατε	ποθεν	ερχομαι	η	που	υπαγω
GA 029	απεκριθη	ισ	και	ειπεν	—	αυτοισ	καν	εγω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	—	αληθησ	εστιν	η	μαρτυρια	μου	—	—	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθο¯	και	που	υπαγω	υμεισ	δε	ουκ	οιδαταδε	ποθεν	ερχομαι	η	που	υπαγω
GA 032	απεκριθη	ισ	και	ειπεν	—	αυτοισ	καν	εγω	μαρτυρω	περι	εμαυτου	—	—	—	η	μαρτυρια	μου	αληθησ	εστιν	οτι	οιδα	ποθεν	ηλθον	και	που	υπαγω	υμεισ	δε	ουκ	οιδατε	ποθεν	ερχομαι

Аппарат на основе CNTR

⸢απεκριθη ιησους και ειπεν αυτοις⸣ P66, P75, 03, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ειπεν αυτοις ο ιησους⸣ 01
⸢απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτοις⸣ 05

⸢η μαρτυρια μου αληθης εστιν⸣ P39′, P75, 03, 032
⸢αληθης εστιν η μαρτυρια μου⸣ P66, 01, 029, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αληθινη μου εστιν η μαρτυρια⸣ 05

⸢δε⸣ P39, P66, P75, 03, 05, 029, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01

⸢η⸣ P66, P75, 03, 05, 029, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢και⸣ P39, P75, 01, 032, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна8:14

Основные:
От Иоанна 8:14

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна8:14

Основные: От Иоанна 8:14

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 8:14