Библия › Ин От Иоанна 8:44 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ὑμεῖς | ἐκ | τοῦ | πατρὸς | τοῦ | διαβόλου | ἐστὲ | καὶ | τὰς | ἐπιθυμίας | τοῦ | πατρὸς | ὑμῶν | θέλετε | ποιεῖν | ἐκεῖνος | ἀνθρωποκτόνος | ἦν | ἀπ | ἀρχῆς | καὶ | ἐν | τῇ | ἀληθείᾳ | οὐκ | ἔστηκεν | ὅτι | οὐκ | ἔστιν | ἀλήθεια | ἐν | αὐτῷ | ὅταν | λαλῇ | τὸ | ψεῦδος | ἐκ | τῶν | ἰδίων | λαλεῖ | ὅτι | ψεύστης | ἐστὶν | καὶ | ὁ | πατὴρ | αὐτοῦ |
| SBL | ὑμεῖς | ἐκ | τοῦ | πατρὸς | τοῦ | διαβόλου | ἐστὲ | καὶ | τὰς | ἐπιθυμίας | τοῦ | πατρὸς | ὑμῶν | θέλετε | ποιεῖν | ἐκεῖνος | ἀνθρωποκτόνος | ἦν | ἀπ᾽ | ἀρχῆς | καὶ | ἐν | τῇ | ἀληθείᾳ | οὐκ | ἔστηκεν | ὅτι | οὐκ | ἔστιν | ἀλήθεια | ἐν | αὐτῷ | ὅταν | λαλῇ | τὸ | ψεῦδος | ἐκ | τῶν | ἰδίων | λαλεῖ | ὅτι | ψεύστης | ἐστὶν | καὶ | ὁ | πατὴρ | αὐτοῦ |
| BYZ | ὑμεῖς | ἐκ | τοῦ | πατρὸς | τοῦ | διαβόλου | ἐστέ | καὶ | τὰς | ἐπιθυμίας | τοῦ | πατρὸς | ὑμῶν | θέλετε | ποιεῖν | ἐκεῖνος | ἀνθρωποκτόνος | ἦν | ἀπ | ἀρχῆς | καὶ | ἐν | τῇ | ἀληθείᾳ | οὐχ | ἕστηκεν | ὅτι | οὐκ | ἔστιν | ἀλήθεια | ἐν | αὐτῷ | ὅταν | λαλῇ | τὸ | ψεῦδος | ἐκ | τῶν | ἰδίων | λαλεῖ | ὅτι | ψεύστης | ἐστὶν | καὶ | ὁ | πατὴρ | αὐτοῦ |
| TR | ὑμεῖς | ἐκ | τοῦ | πατρὸς | τοῦ | διαβόλου | ἐστὲ | καὶ | τὰς | ἐπιθυμίας | — | — | ὑμῶν | θέλετε | ποιεῖν | ἐκεῖνος | ἀνθρωποκτόνος | ἦν | ἀπ | ἀρχῆς | καὶ | ἐν | τῇ | ἀληθείᾳ | οὐχ | ἔστηκεν | ὅτι | οὐκ | ἔστιν | ἀλήθεια | ἐν | αὐτῷ | ὅταν | λαλῇ | τὸ | ψεῦδος | ἐκ | τῶν | ἰδίων | λαλεῖ | ὅτι | ψεύστης | ἐστὶν | καὶ | ὁ | πατὴρ | αὐτοῦ |
| 𝔓66* | υμεισ | εκ | του | πατροσ | του | διαβολου | εστε | και | τασ | επιθυμειασ | του | πρσ | υμων | θελεται | ποιειν | εκεινοσ | ανθρωποκτονοσ | ην | α� | αρχησ | και | εν | τη | αληθια | ουκ | εστηκεν | οτι | αληθια | ουκ | εστι¯ | εν | αυτω | οταν | λαλη | το | δευδοσ | εκ | των | ιδιων | λαλει | οτι | ψευστησ | εστιν | και | ο | πηρ | αυτου |
| 𝔓66 | υμεισ | εκ | του | πατροσ | του | διαβολου | εστε | και | τασ | επιθυμειασ | του | πρσ | υμων | θελεται | ποιειν | εκεινοσ | ανθρωποκτονοσ | ην | α� | αρχησ | και | εν | τη | αληθια | ουκ | εστηκεν | οτι | αληθια | ουκ | εστι¯ | εν | αυτω | οταν | λαλη | το | ψευδοσ | εκ | των | ιδιων | λαλει | οτι | ψευστησ | εστιν | και | ο | πηρ | αυτου |
| 𝔓75 | υμεισ | εκ | του | πατροσ | του | διαβολου | εστε | και | τασ | επιθυμιασ | του | πατροσ | υμων | θελετε | ποιειν | εκεινοσ | ανθρωποκτονοσ | ην | απ | αρχησ | και | εν | τη | αληθεια | ουχ | εστηκεν | οτι | ουκ | εστιν | αληθεια | εν | αυτω | οταν | λαλη | το | ψευδοσ | εκ | των | ιδιων | λαλει | οτι | ψευστησ | εστιν | και | ο | πατηρ | αυτου |
| GA 01 | υμεισ | εκ | του | πατροσ | του | διαβολου | εσται | και | τασ | επιθυμιασ | του | πρσ | υμων | θελετε | ποιειν | εκινοσ | ανθρωποκτονοσ | η¯ | απ | αρχησ | και | εν | τη | αληθια | ουκ | εστηκεν | οτι | ουκ | εστι¯ | αληθια | εν | αυτω | οταν | λαλη | το | ψευδοσ | εκ | των | ιδιων | λαλει | οτι | ψευστησ | εστιν | και | ο | πατηρ | αυτου |
| GA 03 | υμεισ | εκ | του | πατροσ | του | διαβολου | εστε | και | τασ | επιθυμιασ | του | πατροσ | υμων | θελετε | ποιειν | εκεινοσ | ανθρωποκτονοσ | ην | απ | αρχησ | και | εν | τη | αληθεια | ουκ | εστηκεν | οτι | ουκ | εστιν | αληθεια | εν | αυτω | οταν | λαλη | το | ψευδοσ | εκ | των | ιδιων | λαλει | οτι | ψευστησ | εστιν | και | ο | πατηρ | αυτου |
| GA 04 | υμεισ | εκ | του | πρσ | του | διαβολου | εστε | και | τασ | επιθυμιασ | του | πρσ | υμων | θελετε | ποιειν | εκεινοσ | ανθρωποκτονοσ | ην | απ | αρχησ | και | εν | τη | αληθεια | ουκ | εστηκε¯ | οτι | ουκ | εστιν | αληθεια | εν | αυτω | οταν | λαλη | το | ψευδοσ | εκ | των | ιδιων | λαλει | οτι | ψευστησ | εστιν | και | ο | πηρ | αυτου |
| GA 05* | υμεισ | εκ | του | πατροσ | του | διαβολου | εστε | και | τασ | επιθυμειασ | του | πατροσ | υμων | θελετε | ποιειν | εκεινοσ | ανθρωποκτονοσ | ην | απ | αρχησ | και | εν | τη | αληθεια | ουκ | εστιν | οτι | αληθεια | ουκ | εστιν | εν | αυτω | οταν | λαλη | το | ψευδοσ | εκ | των | ιδιων | λαλει | οτι | ψευστησ | εστιν | και | ο | πατηρ | αυτου |
| GA 05 | υμεισ | εκ | του | πατροσ | του | διαβολου | εστε | και | τασ | επιθυμειασ | του | πατροσ | υμων | θελετε | ποιειν | εκεινοσ | ανθρωποκτονοσ | ην | απ | αρχησ | και | εν | τη | αληθεια | ουκ | εστηκεν | οτι | αληθεια | ουκ | εστιν | εν | αυτω | οταν | λαλη | το | ψευδοσ | εκ | των | ιδιων | λαλει | οτι | ψευστησ | εστιν | και | ο | πατηρ | αυτου |
| GA 032 | υμεισ | εκ | του | πρσ | του | διαβολου | εσται | και | τασ | επιθυμειασ | του | πρσ | υμων | θελεται | ποιειν | εκεινοσ | ανθρωποκτονοσ | η¯ | απ | αρχησ | και | εν | τη | αληθεια | ουκ | εστηκεν | οτι | ουκ | εστιν | αληθεια | εν | αυτω | οταν | λαλη | το | ψευδοσ | εκ | των | ιδιων | λαλει | οτι | ψευστησ | εστιν | και | ο | πηρ | αυτου |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.