Библия › Деян Деяния 22:26 › Основные

Сравнение: Деяния 22:26

Основные:
Деяния 22:26

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 — ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατοντάρχης — — προσελθὼν — τῷ χιλιάρχῳ — ἀπήγγειλεν λέγων τί μέλλεις ποιεῖν ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος ῥωμαῖός ἐστιν
SBL — ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατοντάρχης — — προσελθὼν — τῷ χιλιάρχῳ — ἀπήγγειλεν λέγων τί μέλλεις ποιεῖν ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος ῥωμαῖός ἐστιν
RP — ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατόνταρχος — — προσελθὼν ἀπήγγειλεν τῷ χιλιάρχῳ — λέγων ὅρα τί μέλλεις ποιεῖν ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος ῥωμαῖός ἐστιν
TR — ἀκούσας δὲ ὁ ἑκατόνταρχος — — προσελθὼν ἀπήγγειλεν τῷ χιλιάρχῳ — λέγων ὅρα τί μέλλεις ποιεῖν ὁ γὰρ ἄνθρωπος οὗτος ῥωμαῖός ἐστιν
GA 01 ακουσασ δε ο εκατονταρχησ — — προσελθων — τω χιλιαρχω — απηγγιλεν λεγων τι μελλεισ ποιειν ο γαρ ανθρωποσ ουτοσ ρωμαιοσ εστιν
GA 02 ακουσασ δε ο εκατονταρχησ — — προσελθων — τω χιλιαρχω — απηγγειλεν λεγων τι μελλεισ ποιειν ο γαρ ανοσ ουτοσ ρωμαιοσ εστιν
GA 03 ακουσασ δε ο εκατονταρχοσ — — προσελθων — τω χειλιαρχω — απηγγειλεν λεγων τι μελλεισ ποιειν ο γαρ ανθρωποσ ουτοσ ρωμαιοσ εστιν
GA 04 ακουσασ δε ο εκατονταρχησ — — προσελθων — τω χιλιαρχω — απηγγειλεν λεγων τι μελλεισ ποιειν ο γαρ ανοσ ουτοσ ρωμαιοσ εστιν
GA 05 τουτο ακουσασ ο εκατονταρχησ οτι ρωμαιον εαυτον λεγει προσελθων τω χειλειαρχω επηγγειλεν αυτω ορα τι μελλεισ ποιειν ο — ανθρωποσ ουτοσ ρωμαιοσ εστιν

Аппарат на основе CNTR

ακουσας δε 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τουτο ακουσας 05
εκατονταρχης 01, 02, 04, 05 (NA28, SBL, WH)
εκατονταρχος 03 (RP, TR1550, THGNT)
∅ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι ρωμαιον εαυτον λεγει 05
τω χιλιαρχω απηγγειλεν λεγων 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τω χιλιαρχω επηγγειλεν αυτω ορα 05
απηγγειλεν τω χιλιαρχω λεγων ορα (RP)
απηγγειλε τω χιλιαρχω λεγων ορα (TR1550)
γαρ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
εστιν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.