БиблияДеян Деяния 22:25Основные

Сравнение: Деяния 22:25

Основные:
Деяния 22:25

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ὡς δὲ προέτειναν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον παῦλος εἰ ἄνθρωπον ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν
SBL ὡς δὲ προέτειναν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον παῦλος εἰ ἄνθρωπον ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν
RP ὡς δὲ προέτεινεν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον παῦλος εἰ ἄνθρωπον ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν
TR ὡς δὲ προέτεινεν αὐτὸν τοῖς ἱμᾶσιν εἶπεν πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον παῦλος εἰ ἄνθρωπον ῥωμαῖον καὶ ἀκατάκριτον ἔξεστιν ὑμῖν μαστίζειν
GA 01 ωσ δε προετιναν αυτον τοισ ιμασιν ειπεν προσ τον εστωτα εκατονταρχον ο παυλοσ ει α¯θρωπον ρωμαιον και ακατακριτον εστιν υμιν μαστιζειν
GA 02 ωσ δε προετεινον αυτον τοισ ιμασιν ειπεν προσ τον εστωτα εκατο¯ταρχον ο παυλοσ ει ανον ρωμεον και ακατακριτον εξεστιν υμιν μαστιζειν
GA 03 ωσ δε προετειναν αυτον τοισ ιμασιν ειπεν προσ τον εστωτα εκατονταρχον ο παυλοσ ει ανθρωπον ρωμαιον και ακατακριτον εξεστιν υμιν μαστιζειν
GA 04 ωσ δε προσετειναν αυτον τοισ ιμασιν ειπεν προσ τον εστωτα εκατονταρχον ο παυλοσ ει ανον ρωμαιον και ακατακριτον εξεστιν υμιν μαστιζειν
GA 05 ωσ δε προσετιναν αυτον τοισ ειμασιν ειπεν προσ τον εστωτα εκατονταρχην ει εξεστιν υμειν ανθρωπον ρωμαιον και ακατακριτον μαστιζειν

Аппарат на основе CNTR

προετειναν 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
προσετειναν 04, 05
προετεινον 02
προετεινεν (RP, TR1550)
ειπεν 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
εκατονταρχον 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκατονταρχην 05
ο παυλος 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
ανθρωπον ρωμαιον και ακατακριτον εξεστιν υμιν 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανθρωπον ρωμαιον και ακατακριτον εστιν υμιν 01
εξεστιν υμιν ανθρωπον ρωμαιον και ακατακριτον 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.