БиблияДеян Деяния 22:24Основные

Сравнение: Деяния 22:24

Основные:
Деяния 22:24

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 ἐκέλευσεν χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ
SBL ἐκέλευσεν χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν εἰς τὴν παρεμβολήν εἴπας μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι᾽ ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ
RP ἐκέλευσεν αὐτὸν χιλίαρχος ἄγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολήν εἰπὼν μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτόν ἵνα ἐπιγνῷ δι ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ
TR ἐκέλευσεν αὐτὸν χιλίαρχος ἄγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολήν εἰπὼν μάστιξιν ἀνετάζεσθαι αὐτὸν ἵνα ἐπιγνῷ δι ἣν αἰτίαν οὕτως ἐπεφώνουν αὐτῷ
GA 01 εκελευσεν ο χιλιαρχοσ εισαγεσθαι αυτον εισ την παρεμβολην ειπασ μαστιξιν ανεταζεσθαι αυτον ινα επιγνω δι ην αιτιαν ουτωσ επεφωνουν αυτω
GA 02 εκελευσεν ο χιλιαρχοσ εισαγεσθαι αυτον εισ την παρεμβολην ειπασ μαστιγξιν ανεταζεσθαι αυτον ινα γνω δι ην αιτιαν ουτωσ επεφωνουν αυτω
GA 03 εκελευσεν ο χειλιαρχοσ εισαγεσθαι αυτον εισ την παρεμβολην ειπασ μαστιξιν ανεταζεσθαι αυτον ινα επιγνω δι ην αιτιαν ουτωσ επεφωνουν αυτω
GA 04 εκελευσεν ο χιλιαρχοσ εισαγεσθαι αυτον εισ την παρεμβολην ειπασ μαστιξιν ανεταζεσθαι αυτον ινα επιγνω δι ην αιτιαν ουτωσ επεφωνουν αυτω
GA 05 εκελευσεν ο χειλιαρχοσ εισαγεσθαι αυτον εισ την παρεμβολην ειπασ μαστιξιν ανεταζειν αυτον ινα επιγνω δι ην αιτιαν ουτωσ κατεφωνουν περι αυτου

Аппарат на основе CNTR

ο χιλιαρχος εισαγεσθαι αυτον 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτον ο χιλιαρχος αγεσθαι (RP, TR1550)
ειπας 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειπων (RP, TR1550)
ανεταζεσθαι 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανεταζειν 05
επιγνω 01, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γνω 02
επεφωνουν αυτω 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κατεφωνουν περι αυτου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.