Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ἐπεγίνωσκον	δὲ	αὐτὸν	ὅτι	—	αὐτὸς	ἦν	ὁ	πρὸς	τὴν	ἐλεημοσύνην	καθήμενος	ἐπὶ	τῇ	ὡραίᾳ	πύλῃ	τοῦ	ἱεροῦ	καὶ	ἐπλήσθησαν	θάμβους	καὶ	ἐκστάσεως	ἐπὶ	τῷ	συμβεβηκότι	αὐτῷ
SBL	ἐπεγίνωσκον	δὲ	αὐτὸν	ὅτι	—	οὗτος	ἦν	ὁ	πρὸς	τὴν	ἐλεημοσύνην	καθήμενος	ἐπὶ	τῇ	ὡραίᾳ	πύλῃ	τοῦ	ἱεροῦ	καὶ	ἐπλήσθησαν	θάμβους	καὶ	ἐκστάσεως	ἐπὶ	τῷ	συμβεβηκότι	αὐτῷ
BYZ	ἐπεγίνωσκόν	τε	αὐτὸν	ὅτι	—	οὗτος	ἦν	ὁ	πρὸς	τὴν	ἐλεημοσύνην	καθήμενος	ἐπὶ	τῇ	ὡραίᾳ	πύλῃ	τοῦ	ἱεροῦ	καὶ	ἐπλήσθησαν	θάμβους	καὶ	ἐκστάσεως	ἐπὶ	τῷ	συμβεβηκότι	αὐτῷ
TR	ἐπεγίνωσκον	τε	αὐτὸν	ὅτι	—	οὑτὸς	ἦν	ὁ	πρὸς	τὴν	ἐλεημοσύνην	καθήμενος	ἐπὶ	τῇ	ὡραίᾳ	πύλῃ	τοῦ	ἱεροῦ	καὶ	ἐπλήσθησαν	θάμβους	καὶ	ἐκστάσεως	ἐπὶ	τῷ	συμβεβηκότι	αὐτῷ
GA 01*	επεγινωσκον	δε	αυτον	οτι	α	αυτοσ	ην	ο	προσ	την	ελαιημοσυνην	καθημενοσ	επι	την	ωραιαν	πυλην	του	ιερου	και	επλησθησαν	θαμβουσ	και	εκστασεωσ	επι	τω	συμβεβηκοτι	αυτω
GA 01	επεγινωσκον	δε	αυτον	οτι	α	αυτοσ	ην	ο	προσ	την	ελαιημοσυνην	καθημενοσ	επι	την	ωραιαν	πυλην	του	ιερου	και	επλησθησαν	θαμβουσ	και	εκστασεωσ	επι	τω	συμβεβηκοτι	αυτω
GA 02	επεγινωσκον	δε	αυτον	οτι	—	αυτοσ	ην	ο	προσ	την	ελεημοσυνη¯	καθημενοσ	επι	τη	ωραια	πυλη	του	ιερου	και	επλησθησαν	θαμβουσ	και	εκστασεωσ	επι	τω	συμβεβηκοτι	αυτω
GA 03	επεγεινωσκον	δε	αυτον	οτι	—	ουτοσ	ην	ο	προσ	τη¯	ελεημοσυνην	καθημενοσ	επι	τη	ωραια	πυλη	του	ιερου	και	επλησθησαν	θαμβουσ	και	εκστασεωσ	επι	τω	συμβεβηκοτι	αυτω
GA 04	επεγινωσκον	δε	αυτον	οτι	—	αυτοσ	ην	ο	προσ	την	ελεημοσυνην	καθημενοσ	επι	τη	ωραια	πυλη	του	ιερου	και	επλησθησαν	θαμβου	και	εκστασεωσ	επι	τω	συμβεβηκοτι	αυτω
GA 05	επεγεινωσκον	ται	αυτον	οτι	—	ουτοσ	ην	ο	προσ	την	ελεημοσυνην	καθεζομενοσ	επι	τη	ωρεα	πυλη	του	ιερου	και	επλησθησαν	θαμβουσ	και	εκτασεωσ	επι	τω	γεγενημενω	αυτω
GA 057																		ιερου	και	επλησθησαν	θαμβουσ	και	εκστασεωσ	επι	τωι	συμβεβηκοτι	αυτω

Аппарат на основе CNTR

⸢δε⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢τε⸣ 05, (RP, TR1550)

⸢αυτον⸣ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01*

⸢⸣ 01*, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢α⸣ 01

⸢αυτος⸣ 01, 02, 04, (NA28, THGNT)
⸢ουτος⸣ 03, 05, (RP, SBL, TR1550, WH)

⸢καθημενος⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢καθεζομενος⸣ 05

⸢τη ωραια πυλη⸣ 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢την ωραιαν πυλην⸣ 01

⸢εκστασεως⸣ 01, 02, 03, 04, 057, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εκτασεως⸣ 01, 02, 03, 04, 057, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢γεγενημενω⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Деяния3:10

Основные:
Деяния 3:10

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Деяния3:10

Основные: Деяния 3:10

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 3:10