БиблияДеян Деяния 3:11Основные

Сравнение: Деяния3:11

Основные:
Деяния 3:11

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν πέτρον καὶ τὸν ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ σολομῶντος ἔκθαμβοι
SBL κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν πέτρον καὶ τὸν ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ σολομῶντος ἔκθαμβοι
BYZ κρατοῦντος δὲ τοῦ ἰαθέντος τὸν πέτρον καὶ ἰωάννην συνέδραμεν πρὸς αὐτοὺς πᾶς λαὸς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ σολομῶντος ἔκθαμβοι
TR κρατοῦντος δὲ τοῦ ἰαθἐντος τὸν πέτρον καὶ ἰωάννην συνέδραμεν πρὸς αὐτοὺς πᾶς λαὸς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ σολομῶντος ἔκθαμβοι
GA 01 κρατουντοσ δε αυτου τον πετρο¯ και τον ιωαννην συνεδραμεν πασ ο λαοσ προσ αυτουσ επι τη στοα τη καλουμενη σολομω¯τοσ εκθαμβοι
GA 02 κρατουντοσ τε αυτου τον πετρον και τον ιωα¯νην συνεδραμεν πασ ο λαοσ προσ αυτουσ επι τη στοα τη καλουμενη σαλομωντοσ εκθαμβοι
GA 03 κρατουντοσ δε αυτου τον πετρον και τον ιωανην συνεδραμεν πασ ο λαοσ προσ αυτουσ επι τη στοα τη καλουμενη σολομωντοσ εκθαμβοι
GA 04 κρατουντοσ δε αυτου τον πετρον και ιωαννην συνεδραμεν πασ ο λαοσ προσ αυτουσ επι τη στοα τη καλουμενη σολομωντοσ εκθαμβοι
GA 05 εκπορευομενου δε του πετρου και ιωανου συνεξεπορευετο κρατων οι αυτουσ δε θαμβηθεντεσ εστησαν εν τη στοα η καλουμενη σολομωνοσ εκθαμβοι
GA 057 κρατουντοσ δε αυτου τον πετρον και τον ιωαννην συνεδραμεν πασ ο λαοσ προσ αυτουσ επι τη στοα τη καλουμενη σολομωντοσ εκθαμβοι

Аппарат на основе CNTR

κρατουντος 01, 02, 03, 04, 057, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκπορευομενου 05
δε 01, 03, 04, 05, 057, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τε 02
αυτου τον πετρον 01, 02, 03, 04, 057, (NA28, SBL, THGNT, WH)
του πετρου 05
του ιαθεντος χωλου τον πετρον (RP, TR1550)
τον 01, 02, 03, 057, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ 04, 05, (RP, TR1550)
ιωαννην συνεδραμεν πας ο λαος προς αυτους επι 01, 02, 03, 04, 057, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ιωαννου συνεξεπορευετο αυτους οι δε θαμβηθεντες εστησαν εν 05
ιωαννην συνεδραμεν προς αυτους πας ο λαος επι (RP)
ιωαννην συνεδραμε προς αυτους πας ο λαος επι (TR1550)
τη 01, 02, 03, 04, 057, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η 05
σολομωντος 01, 03, 04, 057, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σαλομωντος 02
σολομωνος 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.