БиблияДеян Деяния 4:19Основные

Сравнение: Деяния 4:19

Основные:
Деяния 4:19

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 δὲ πέτρος καὶ ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον τοῦ θεοῦ κρίνατε
SBL δὲ πέτρος καὶ ἰωάννης ἀποκριθέντες εἶπον πρὸς αὐτούς εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον τοῦ θεοῦ κρίνατε
RP δὲ πέτρος καὶ ἰωάννης ἀποκριθέντες πρὸς αὐτοὺς εἶπον εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον τοῦ θεοῦ κρίνατε
TR δὲ πέτρος καὶ ἰωάννης ἀποκριθέντες πρὸς αὐτούς εἶπον εἰ δίκαιόν ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὑμῶν ἀκούειν μᾶλλον τοῦ θεοῦ κρίνατε
GA 01 ο δε πετροσ και ιωαννησ αποκριθεντεσ ειπον προσ αυτουσ ει δικαιον εστιν ενωπιον του θυ υμων ακουειν μαλλον η του θυ κριναται
GA 02 ο δε πετροσ και ο ιωαννησ αποκριθεντεσ ειπον προσ αυτουσ ει δικαιον εστιν ενωπιον του θυ υμων ακουειν μαλλον η του θυ κρινατε
GA 03 ο δε πετροσ και ιωαννησ αποκριθεντεσ ειπαν προσ αυτουσ ει δικαιον εστιν ενωπιον του θυ υμων ακουειν μαλλον η του θυ κρεινατε
GA 05 αποκρειθεισ δε πετροσ και ιωανησ ειπον προσ αυτουσ ει δικαιον εστιν ενωπιον του θυ υμων ακουειν μαλλον η του θυ κρεινατε

Аппарат на основе CNTR

ο δε πετρος και ιωαννης αποκριθεντες 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο δε πετρος και ο ιωαννης αποκριθεντες 02
αποκριθεις δε πετρος και ιωαννης 05
ειπον προς αυτους 01, 02, 05 (NA28, SBL, THGNT)
ειπαν προς αυτους 03 (WH)
προς αυτους ειπον (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.