БиблияДеян Деяния 5:36Основные

Сравнение: Деяния5:36

Основные:
Деяния 5:36

35 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
NA28 πρὸ τούτων γὰρ τῶν ἡμερῶν ἀνέστη θευδᾶς λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν προσεκλίθη ἀριθμὸς ἀνδρῶν ὡς τετρακοσίων ὃς ἀνῃρέθη καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν
SBL πρὸ τούτων γὰρ τῶν ἡμερῶν ἀνέστη θευδᾶς λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν προσεκλίθη ἀριθμὸς ἀνδρῶν ὡς τετρακοσίων ὃς ἀνῃρέθη καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν
BYZ πρὸ τούτων γὰρ τῶν ἡμερῶν ἀνέστη θευδᾶς λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν προσεκλήθη ἀριθμὸς ὡσεὶ ἀνδρῶν τετρακοσίων ὃς ἀνῃρέθη καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν
TR πρὸ τούτων γὰρ τῶν ἡμερῶν ἀνέστη θευδᾶς λέγων εἶναί τινα ἑαυτόν προσεκολλήθη ἀριθμὸς ὡσεὶ ἀνδρῶν τετρακοσίων ὃς ἀνῃρέθη καὶ πάντες ὅσοι ἐπείθοντο αὐτῷ διελύθησαν καὶ ἐγένοντο εἰς οὐδέν
𝔓45 προ τουτων των ημερων ανεστη θευδασ λεγων ειναι τινα ωι εαυτον προσεκλιθη αριθμοσ ανδρων ωσ υ οσ ανηρεθη και παντεσ οσοι επειθοντο αυτωι διελυθησαν και εγενοντο εισ ουδεν
GA 01 προ τουτω¯ γαρ των ημερων ανεστη θευδασ λεγω¯ ειναι τινα εαυτο¯ ω α¯δρων προσεκλιθη αριθμοσ ωσει τετρακοσιοι οσ ανηρεθη και παντεσ οσοι επιθοντο αυτω διελυθησαν και εγενοντο εισ ουδεν
GA 02* προ τουτων γαρ των ημερων ανεστη θευδασ λεγων ειναι τινα μεγαν εαυτον ω προσεκλιθη αριθμοσ ανδρων ωσ τετρακοσιων οσ ανηρεθη και παντεσ οσοι επειθοντο αυτω διελυθησαν και εγενοντο εισ ουδεν
GA 02 προ τουτων γαρ των ημερων ανεστη θευδασ λεγων ειναι τινα μεγαν εαυτον ω προσεκλιθη αριθμοσ ανδρων ωσ τετρακοσιων οσ ανηρεθη και παντεσ οσοι επειθοντο αυτω διελυθησαν και εγενοντο εισ ουδεν
GA 03 προ τουτων γαρ των ημερων ανεστη θευδασ λεγων ειναι τινα εαυτον ω προσεκλιθη αριθμοσ ανδρων ωσ τετρακοσιων οσ ανηρεθη και παντεσ οσοι επειθοντο αυτω διελυθησαν και εγενοντο εισ ουδεν
GA 04 προ τουτων γαρ των ημερων ανεστη θευδασ λεγω¯ ειναι τινα εαυτον ω προσεκληθησαν αριθμοσ ανδρων ωσ τετρακοσιων οσ ανηρεθη και παντεσ οσοι επειθοντο αυτω διελυθησαν και εγενοντο εισ ουδε¯
GA 05 προ τουτων γαρ των ημερων ανεστη θευδασ λεγων ειναι τινα μεγαν εαυτον ω και προσεκληθη αριθμοσ ανδρων ωσ τετρακοσιων οσ διελυθη αυτοσ δι αυτου και παντεσ οσοι επιθοντο αυτω και εγενοντο εισ ουθεν

Аппарат на основе CNTR

γαρ 01, 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P45
τινα P45, 01, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τινα 02, 05
εαυτον P45, 01, 02*, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εαυτον μεγαν 02
μεγαν εαυτον 05
⸢⸣ P45′, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 05
προσεκλιθη 04
προσεκληθη 05, (RP)
προσεκολληθη (TR1550)
ανδρων αριθμος 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αριθμος ανδρων 05, (RP, TR1550)
ως 02, 03, 04, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ωσει 01, (RP, TR1550)
τετρακοσιων 02, 03, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τετρακοσιοι 01
ανηρεθη και παντες οσοι επειθοντο αυτω διελυθησαν P45′, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
διελυθη αυτος δι αυτου και παντες οσοι επειθοντο αυτω 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.