Сравнение текстов греческого Нового Завета

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
NA28	εἰ	δὲ	ἡ	διακονία	τοῦ	θανάτου	ἐν	γράμμασιν	ἐντετυπωμένη	—	λίθοις	ἐγενήθη	ἐν	δόξῃ	ὥστε	μὴ	δύνασθαι	ἀτενίσαι	τοὺς	υἱοὺς	ἰσραὴλ	εἰς	τὸ	πρόσωπον	μωϋσέως	διὰ	τὴν	δόξαν	τοῦ	προσώπου	αὐτοῦ	τὴν	καταργουμένην
SBL	εἰ	δὲ	ἡ	διακονία	τοῦ	θανάτου	ἐν	γράμμασιν	ἐντετυπωμένη	—	λίθοις	ἐγενήθη	ἐν	δόξῃ	ὥστε	μὴ	δύνασθαι	ἀτενίσαι	τοὺς	υἱοὺς	ἰσραὴλ	εἰς	τὸ	πρόσωπον	μωϋσέως	διὰ	τὴν	δόξαν	τοῦ	προσώπου	αὐτοῦ	τὴν	καταργουμένην
RP	εἰ	δὲ	ἡ	διακονία	τοῦ	θανάτου	ἐν	γράμμασιν	ἐντετυπωμένη	ἐν	λίθοις	ἐγενήθη	ἐν	δόξῃ	ὥστε	μὴ	δύνασθαι	ἀτενίσαι	τοὺς	υἱοὺς	ἰσραὴλ	εἰς	τὸ	πρόσωπον	μωϋσέως	διὰ	τὴν	δόξαν	τοῦ	προσώπου	αὐτοῦ	τὴν	καταργουμένην
TR	εἰ	δὲ	ἡ	διακονία	τοῦ	θανάτου	ἐν	γράμμασιν	ἐντετυπωμένη	ἐν	λίθοις	ἐγενήθη	ἐν	δόξῃ	ὥστε	μὴ	δύνασθαι	ἀτενίσαι	τοὺς	υἱοὺς	ἰσραὴλ	εἰς	τὸ	πρόσωπον	μωσέως	διὰ	τὴν	δόξαν	τοῦ	προσώπου	αὐτοῦ	τὴν	καταργουμένην
𝔓46	ει	δε	η	διακονια	του	θανατου	εν	γραμμασιν	εντετυπωμενη	—	λιθοισ	εγενηθη	εν	δοξη	ωστε	μη	—	ατενισαι	τουσ	υιουσ	ισραηλ	εισ	το	προσωπον	μωυσεωσ	δια	την	δοξαν	του	προσωπου	αυτου	την	καταργουμενην
GA 01*	ει	δε	η	διακονια	του	θυ	εν	γραμμασιν	εντετυπωμενη	—	λιθοισ	εγενηθη	εν	δοξη	ωστε	μη	δυνασθε	ατενισαι	τουσ	υιουσ	ιηλ	εισ	το	προσωπον	μωυσεωσ	δια	την	δοξαν	αυτου	προσωπου	αυτου	την	καταργουμενην
GA 01	ει	δε	η	διακονια	του	θανατου	εν	γραμμασιν	εντετυπωμενη	—	λιθοισ	εγενηθη	εν	δοξη	ωστε	μη	δυνασθε	ατενισαι	τουσ	υιουσ	ιηλ	εισ	το	προσωπον	μωυσεωσ	δια	την	δοξαν	του	προσωπου	αυτου	την	καταργουμενην
GA 02	ει	δε	η	διακονια	του	θανατου	εν	γραμμασιν	εντετυπωμενη	—	λιθοισ	εγενηθη	εν	δοξη	ωστε	μη	δυνασθαι	ατενισαι	τουσ	υιουσ	ιηλ	εισ	το	προσωπον	μωσεωσ	δια	την	δοξαν	του	προσωπου	αυτου	την	καταργουμενην
GA 03	ει	δε	η	διακονια	του	θανατου	εν	γραμματι	εντετυπωμενη	—	λιθοισ	εγενηθη	εν	δοξη	ωστε	μη	δυνασθαι	ατενισαι	τουσ	υιουσ	ισραηλ	εισ	το	προσωπον	μωυσεωσ	δια	την	δοξαν	του	προσωπου	αυτου	την	καταργουμενην
GA 04	ει	δε	η	διακονια	του	θανατου	εν	γραμμασιν	εντετυπωμενη	—	λιθοισ	εγενηθη	εν	δοξη	ωστε	μη	δυνασθαι	ατενισαι	τουσ	υιουσ	ιηλ	εισ	το	προσωπον	μωυσεωσ	δια	την	δοξαν	του	προσωπου	αυτου	την	καταργουμενην

Аппарат на основе CNTR

θανατου P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
θεου 01*

γραμμασιν P46, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
γραμματι 03

∅ P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εν (RP, TR1550)

δυνασθαι 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ P46

του P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτου 01*

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Коринфянам 3:7

Основные:
2 Коринфянам 3:7

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Коринфянам 3:7

Основные: 2 Коринфянам 3:7

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Коринфянам 3:7