Сравнение текстов греческого Нового Завета

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
NA28	ὅτι	θεὸς	ὁ	ὁ	εἰπών	—	ἐκ	σκότους	φῶς	λάμψει	ὃς	ἔλαμψεν	ἐν	ταῖς	καρδίαις	ἡμῶν	πρὸς	φωτισμὸν	τῆς	γνώσεως	τῆς	δόξης	τοῦ	θεοῦ	ἐν	προσώπῳ	ἰησοῦ	χριστοῦ
SBL	ὅτι	θεὸς	ὁ	ὁ	εἰπών	—	ἐκ	σκότους	φῶς	λάμψει	ὃς	ἔλαμψεν	ἐν	ταῖς	καρδίαις	ἡμῶν	πρὸς	φωτισμὸν	τῆς	γνώσεως	τῆς	δόξης	τοῦ	θεοῦ	ἐν	προσώπῳ	—	χριστοῦ
BYZ	ὅτι	θεὸς	ὁ	ὁ	εἰπὼν	—	ἐκ	σκότους	φῶς	λάμψαι	ὃς	ἔλαμψεν	ἐν	ταῖς	καρδίαις	ἡμῶν	πρὸς	φωτισμὸν	τῆς	γνώσεως	τῆς	δόξης	τοῦ	θεοῦ	ἐν	προσώπῳ	ἰησοῦ	χριστοῦ
TR	ὅτι	θεὸς	ὁ	ὁ	εἰπών	—	ἐκ	σκότους	φῶς	λάμψαι	ὃς	ἔλαμψεν	ἐν	ταῖς	καρδίαις	ἡμῶν	πρὸς	φωτισμὸν	τῆς	γνώσεως	τῆς	δόξης	τοῦ	θεοῦ	ἐν	προσώπῳ	ἰησοῦ	χριστοῦ
𝔓46	οτι	θσ	ο	ο	ειπων	—	εκ	σκοτοτουσ	φωσ	λαμψει	οσ	ελαμψεν	εν	ταισ	καρδιαισ	ημων	προσ	φωτισμον	τησ	γνωσεωσ	τησ	δοξησ	αυτου	—	εν	προσωπω	ιηυ	χρυ
GA 01*	οτι	θσ	ο	ο	ειπων	ο	εκ	σκοτουσ	φωσ	λαμψει	οσ	ελαμψε¯	εν	ταισ	καρδιαισ	ημων	προσ	φωτισμον	τησ	γνωσεωσ	τησ	δοξησ	του	θυ	εν	προσωπω	ιυ	χυ
GA 01	οτι	θσ	ο	ο	ειπων	ο	εκ	σκοτουσ	φωσ	λαμψει	οσ	ελαμψε¯	εν	ταισ	καρδιαισ	ημων	προσ	φωτισμον	τησ	γνωσεωσ	τησ	δοξησ	του	θυ	εν	προσωπω	ιυ	χυ
GA 02	οτι	θσ	ο	ο	ειπω¯	—	εκ	σκοτουσ	φωσ	λαμψει	οσ	ελαμψεν	εν	ταισ	καρδιαισ	ημων	προσ	φωτισμον	τησ	γνωσεωσ	τησ	δοξησ	του	θυ	εν	προσωπω	—	χυ
GA 03	οτι	θσ	—	ο	ειπων	—	εκ	σκοτουσ	φωσ	λαμψει	οσ	ελαμψεν	εν	ταισ	καρδιαισ	ημω¯	προσ	φωτισμον	τησ	γνωσεωσ	τησ	δοξησ	του	θυ	εν	προσωπω	—	χυ
GA 04	οτι	θσ	ο	ο	ειπων	—	εκ	σκοτουσ	φωσ	λαμψαι	οσ	ελαμψεν	εν	ταισ	καρδιαισ	υμων	προσ	φωτισμον	τησ	γνωσεωσ	τησ	δοξησ	αυτου	—	εν	προσωπω	ιυ	χυ

Аппарат на основе CNTR

⸢ο⸣ P46, 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03

⸢⸣ P46, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ο⸣ 01*

⸢λαμψει⸣ P46, 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢λαμψαι⸣ 04, (RP, TR1550)

⸢ημων⸣ P46, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢υμων⸣ 04

⸢του θεου⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢αυτου⸣ P46, 04

⸢⸣ 02, 03, (SBL, WH)
⸢ιησου⸣ P46, 01, 04, (NA28, RP, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Коринфянам4:6

Основные:
2 Коринфянам 4:6

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Коринфянам4:6

Основные: 2 Коринфянам 4:6

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Коринфянам 4:6