Библия2Фес 2 Фессалоникийцам 3:12Основные

Сравнение: 2 Фессалоникийцам3:12

Основные:
2 Фессалоникийцам 3:12

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ ἰησοῦ χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν
SBL τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ ἰησοῦ χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν
BYZ τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστου ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν
TR τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστου ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν
GA 01 τοισ δε τοιουτοισ παραγγελλομεν και παρακαλουμε¯ εν κω ιυ χω ινα μετα ησυχιασ εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
GA 02 τοισ δε τοιουτοισ παραγγελλομεν και παρακαλουμεν εν κω ιυ χω ινα μετα ησυχιασ εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
GA 03 τοισ δε τοιουτοισ παραγγελλομεν και παρακαλουμεν εν κω ιυ χω ινα μετα ησυχιασ εργαζομενοι το¯ εαυτων αρτον εσθιωσιν

Аппарат на основе CNTR

εν κυριω ιησου χριστω 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
δια του κυριου ημων ιησου χριστου (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.