БиблияОткр Откровение 11:11Основные

Сравнение: Откровение11:11

Основные:
Откровение 11:11

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς
SBL καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐν αὐτοῖς καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς
BYZ καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν εἰς αὐτούς καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ φόβος μέγας ἔπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς
TR καὶ μετὰ τὰς τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν ἐπ αὐτούς καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ φόβος μέγας ἔπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς
𝔓47 και μετα μετα τασ τρισ ημερασ ημισυ πνα ζωησ εκ του θυ εισηλθε¯ εισ αυτουσ και εστησαν επι τουσ ποδασ αυτων και φοβοσ μεγασ επεσεν επι τουσ θεωρουντασ αυτουσ
𝔓115 και μετα τασ γ ημερασ και ημισυ πνα ζωησ εκ του θυ εισηλθεν εν αυτοισ και εστησαν επι τουσ ποδασ αυτων και φοβοσ μεγασ επεπεσεν επι τουσ θεωρουντασ αυτουσ
GA 01* και μετα τρισ ημερασ και ημισου πνα ζωησ εκ του θυ εισηλθε¯ εισ αυτουσ και εστησαν επι τουσ ποδασ αυτων και φοβοσ μεγασ επεσε¯ επι τουσ θεορου¯τασ αυτουσ
GA 01 και μετα μετα τρισ ημερασ και ημισυ πνα ζωησ εκ του θυ εισηλθε¯ εισ αυτουσ και εστησαν επι τουσ ποδασ αυτων και φοβοσ μεγασ επεσε¯ επι τουσ θεορου¯τασ αυτουσ
GA 02 και μετα τασ τρισ ημερασ και ημισου πνα ζωησ εκ του θυ εισηλθεν εν αυτοισ και εστησαν επι τουσ ποδασ αυτων και φοβοσ μεγασ επεπεσεν επι τουσ θεωρουντασ αυτουσ
GA 04 και μετα τρισ ημερασ και το ημισυ πνα ζωησ εισηλθε¯ εκ του θυ αυτοισ και εστησαν επι τουσ ποδασ αυτων και φοβοσ μεγασ επεπεσεν επι των θεωρουντων αυτουσ

Аппарат на основе CNTR

τας P47, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01, ()
και 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και το 04
⸢⸣ P47
ημισυ P47, 01, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημισου 01*, 02
εκ του θεου εισηλθεν εις P47, 01, (RP)
εκ του θεου εισηλθεν εν 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εισηλθεν εκ του θεου 04
εκ του θεου εισηλθεν επ (TR1550)
αυτοις 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτους P47, 01, (RP, TR1550)
επεπεσεν 02, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
επεσεν P47, 01, (RP, TR1550)
τους θεωρουντας P47, P115′, 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
των θεωρουντων 04

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.