БиблияОткр Откровение 22:5Основные

Сравнение: Откровение 22:5

Основные:
Откровение 22:5

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι κύριος θεὸς φωτίσει ἐπ αὐτούς καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
SBL καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φῶς ἡλίου ὅτι κύριος θεὸς φωτίσει ἐπ᾽ αὐτούς καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
RP καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἐκεῖ καὶ χρείαν οὐκ ἔχουσιν λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι κύριος θεὸς φωτιεῖ αὐτούς καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
TR καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἐκει καὶ χρείαν οὐκ ἔχουσιν λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ὅτι κύριος θεὸς φωτίζει αὐτούς καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
GA 01 και νυξ ουκ εσται ετι και ουκ εχουσιν χρειαν φωτοσ λυχνου ϗ φωτοσ ηλιου οτι κσ ο θσ φωτιει επ αυτουσ και βασιλευσουσιν εισ τουσ αιωνασ των αιωνων
GA 02 και νυξ ουκ εσται ετι και ουχ εξουσιν χριαν φωτοσ λυχνου και φωσ ηλιου οτι κσ ο θσ φωτισει επ αυτουσ και βασιλευσουσιν εισ τουσ αιωνασ των αιωνων

Аппарат на основе CNTR

ετι 01, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκει (RP, TR1550)
ουκ εχουσιν χρειαν φωτος 01 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ουχ εξουσιν χρειαν φωτος 02
χρειαν ουκ εχουσιν (RP)
χρειαν ουκ εχουσι (TR1550)
φωτος 01 (NA28, RP, TR1550, THGNT)
φως 02 (SBL, WH)
φωτιει 01 (RP)
φωτισει 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
φωτιζει (TR1550)
επ 01, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
(RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.