Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова δίκη:

1. правосудие, справедливость, законность;
2. суд, осуждение, наказание; в Деян 28:4 говорится либо о языческой богине Правосудия, либо об олицетворенном правосудии Бога, либо просто об осуждении, т. е. наказании.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from G1166 (deiknuo); right (as self-evident), i.e. Justice (the principle, a decision, or its execution) — judgment, punish, vengeance.

Транслитерация:
дикэ / díkē

Произношение:
дьй́ки / dee'-kay

старая версия:

Варианты синодального перевода:

осуждения (1), суд (1), казни (1), наказанию (1).

Варианты в King James Bible (3):

judgment, vengeance

Варианты в English Standard Version (1):

Justice, [the] penalty, [the] punishment

Варианты в New American Standard Bible (3):

penalty, punishment, justice

Варианты в греческом тексте:

δίκας, δίκη, δίκην, δίκης

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G94 — ἄδικος;

G476 — ἀντίδικος;

G1342 — δίκαιος;

G1348 — δικαστής;

G1558 — ἔκδικος;

G1738 — ἐνδικος;

G2613 — καταδικάζω;

G2993 — Λαοδίκεια;

G5267 — ὑπόδικος;

G1166 — δεικνύω;

G322 — ἀναδείκνυμι;

G584 — ἀποδείκνυμι;

G1164 — δεῖγμα;

G1380 — δοκέω;

G1731 — ἐνδείκνυμι;

G1925 — ἐπιδείκνυμι;

G5263 — ὑποδείκνυμι;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H1779 — דּוּן (deen, doon);
H2742 — חָרֻץ (khaw-roots', khaw-roots');
H4941 — מִשְׁפָּט (mish-pawt');
H5359 — נָקָם (naw-kawm');
H7378 — רוּב (reeb, roob);

G1349: δίκη