Словарь Стронга — G2974: κωφός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова κωφός:

Бесчувственный:
1. немой;
2. глухой.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2875 (kopto); blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb) — deaf, dumb, speechless.

Транслитерация:
кофос / kōphós

Произношение:
кофόс / ko-fos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

немой (3), немого (2), глухие (2), немых (2), нем (2), глухого (1), глухих (1), глухой (1).

Варианты в King James Bible (14):

speechless, deaf, dumb

Варианты в English Standard Version (12):

[man], mute, [he], who was mute, speechless, [You] deaf, [the] mute, a man who was deaf, [man who had been] mute, deaf, [the] deaf

Варианты в New American Standard Bible (19):

man, mute, one, who, deaf

Варианты в греческом тексте:

κωφά, κωφοὶ, κωφόν, κωφὸν, κωφός, κωφοὺς, κωφούς

Используется в Новом Завете 14 раз в 12 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4623 — σιωπάω;

G2875 — κόπτω;

G348 — ἀνακόπτω;

G609 — ἀποκόπτω;

G695 — ἀργυροκόπος;

G1465 — ἐγκόπτω;

G1581 — ἐκκόπτω;

G2629 — κατακόπτω;

G2870 — κοπετός;

G2871 — κοπή;

G2873 — κόπος;

G2874 — κοπρία;

G4298 — προκόπτω;

G4350 — προσκόπτω;

G5114 — τομώτερος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H483 — אִלֵּם (il-lame');
H2796 — חָרָשׁ (khaw-rawsh');