Библия › Стронг › G350: ἀνακρίνω

G350: ἀνακρίνω

‹ G349 G351 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Глагол

Значение слова ἀνακρίνω

1. исследовать, расспрашивать, разбирать.
2. судить, различать, разбирать.

Происхождение

от G303 и G2919

Оригинал из Strong Dictionary

From G303 (ana) and G2919 (krino); properly, to scrutinize, i.e. (by implication) investigate, interrogate, determine :— ask, question, discern, examine, judge, search.

Фонетика

RU

Транслитерация: анакрино

Произношение: анакрьй́но

EN

Transliteration: anakrínō

Pronunciation: an-ak-ree'-no

Варианты в переводах

Синодальный перевод

исследования (2), исследовал (1), требуют ответа (1), судил (1), разбирая (1), разобрав (1), судив (1), о сем надобно судить (1), судит (1), судить (1), судите (1), сужу (1), судия (1), против осуждающих (1), судится (1).

King James Bible (18):

judgeth, searched, examining, examine, asking, examined, judge, discerned, question, judged

English Standard Version (15):

judges, I am judged, By examining, [and] called to account, examined, scrutinize, I do not even judge, are being examined, have examined [Him], discerned, [and] examined, raising questions, he examined

New American Standard (19):

trial, examines, examining, examine, appraised, asking, examined, called, account, questions, appraises

Греческий текст

ἀνακριθῶ, ἀνακρίναντές, ἀνακρίνας, ἀνακρίνει, ἀνακρίνεται, ἀνακρινόμεθα, ἀνακρίνοντες, ἀνακρίνουσίν, ἀνακρίνω, ἀνακρίνων

Где используется в Новом Завете

Встречается: 16 раз в 14 стихах
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 1 раз в 1 стихе
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G351 — ἀνάκρισις;

G303 — ἀνά;

G305 — ἀναβαίνω;

G306 — ἀναβάλλομαι;

G307 — ἀναβιβάζω;

G308 — ἀναβλέπω;

G310 — ἀναβοάω;

G312 — ἀναγγέλλω;

G313 — ἀναγεννάω;

G314 — ἀναγινώσκω;

G318 — ἀναγκή;

G319 — ἀναγνωρίζομαι;

G321 — ἀνάγω;

G322 — ἀναδείκνυμι;

G324 — ἀναδέχομαι;

G325 — ἀναδίδωμι;

G326 — ἀναζάω;

G327 — ἀναζητέω;

G328 — ἀναζώννυμι;

G329 — ἀναζωπυρέω;

G330 — ἀναθάλλω;

G333 — ἀναθεωρέω;

G337 — ἀναιρέω;

G339 — ἀνακαθίζω;

G340 — ἀνακαινίζω;

G341 — ἀνακαινόω;

G343 — ἀνακαλύπτω;

G344 — ἀνακάμπτω;

G345 — ἀνακεῖμαι;

G346 — ἀνακεφαλαίομαι;

G347 — ἀνακλίνω;

G348 — ἀνακόπτω;

G349 — ἀνακράζω;

G352 — ἀνακύπτω;

G353 — ἀναλαμβάνω;

G355 — ἀναλίσκω;

G356 — ἀναλογία;

G360 — ἀναλύω;

G362 — ἀναμένω;

G363 — ἀναμιμνήσκω;

G365 — ἀνανεόω;

G366 — ἀνανήφω;

G373 — ἀναπαύω;

G374 — ἀναπείθω;

G375 — ἀναπέμπω;

G376 — ἀνάπηρος;

G377 — ἀναπίπτω;

G378 — ἀναπληρόω;

G380 — ἀναπτύσσω;

G381 — ἀνάπτω;

G383 — ἀνασείω;

G384 — ἀνασκευάζω;

G385 — ἀνασπάω;

G388 — ἀνασταυρόω;

G389 — ἀναστενάζω;

G390 — ἀναστρέφω;

G392 — ἀνατάσσομαι;

G393 — ἀνατέλλω;

G394 — ἀνατίθεμαι;

G396 — ἀνατρέπω;

G397 — ἀνατρέφω;

G398 — ἀναφαίνω;

G399 — ἀναφέρω;

G400 — ἀναφωνέω;

G401 — ἀνάχυσις;

G402 — ἀναχωρέω;

G404 — ἀναψύχω;

G424 — ἀνέρχομαι;

G426 — ἀνετάζω;

G429 — ἀνευρίσκω;

G430 — ἀνέχομαι;

G433 — ἀνήκω;

G447 — ἀνίημι;

G450 — ἀνίστημι;

G455 — ἀνοίγω;

G456 — ἀνοικοδομέω;

G461 — ἀνορθόω;

G4874 — συναναμίγνυμι;

G2919 — κρίνω;

G1252 — διακρίνω;

G1469 — ἐγκρίνω;

G1506 — εἰλικρινής;

G1948 — ἐπικρίνω;

G2632 — κατακρίνω;

G2917 — κρίμα;

G2923 — κριτής;

G4299 — πρόκριμα;

G4793 — συγκρίνω;

G5271 — ὑποκρίνομαι;

Эквивалент на иврите

H2713 — חָקַר (khaw-kar');

Медиа кит

Telegram недокнижника

Наш YouTube канал

Детская Библия

Записки недокнижника: статьи и новости

Сравнение стихов и анализ текста

Параллельное чтение двух переводов

План чтения Библии на каждый день

Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.