Библия › Стронг › G4458: πώς

G4458: πώς

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Частица

Значение слова πώς

Как-либо, некоторым образом, как-нибудь.

Происхождение

наречие от основы G4225, an enclitic частица женский род indefiniteness женский род manner

Оригинал из Strong Dictionary

Adverb from the base of G4225 (pou); an enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composition :— haply, by any (some) means, perhaps. See G1513 (ei pos), G3381 (mepos). Compare G4459 (pos).

Фонетика
RU
Транслитерация: поросис
Произношение: по́с
EN
Transliteration: -pṓs
Pronunciation: poce
Варианты в переводах
Синодальный перевод

можно (1), пощадит (1).

King James Bible (13):

lest, haply, perhaps, means

English Standard Version (7):

N/A

New American Standard (7):

perhaps, somehow

Греческий текст

N/A

Где используется в Новом Завете
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1513 — εἴ πως;
G3381 — μήπως, μή πως;
G4225 — πού;
G1222 — δήπου;
G3699 — ὅπου;
G4080 — πηλίκος;
G4218 — ποτέ;
G4226 — ποῦ;
G1513 — εἴ πως;
G1487 — εἰ;
G3381 — μήπως, μή πως;
G4459 — πῶς;
G3704 — ὅπως;
Эквивалент на иврите

H7665 — שָׁבַר (shaw-bar');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.