Библия › Стронг › G4459: πῶς

G4459: πῶς

‹ G4458 G4460 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Частица

Значение слова πῶς

Как, каким образом.

Происхождение

наречие от основы G4226, an interrogative частица женский род manner

Оригинал из Strong Dictionary

Adverb from the base of G4226 (pou); an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! :— how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).

Фонетика

Транслитерация: поросис

Произношение: пос

Transliteration: pōs

Pronunciation: poce

Варианты в переводах

Синодальный перевод

как (91), то как (4), возможности (1), иначе как (1), Когда (1), то (1), для чего (1), тот (1), что (1).

King James Bible (103):

it, how, means, then, that, manner, How

English Standard Version (91):

how [is it that], a way, way, that just, Why, How {can we}, *, [so] how, somehow, to how, {had} somehow, so that, may have been, How, what, how, [for fear that], But how, [ to see ] how, for a way, To what...