Словарь Стронга — G5108: τοιοῦτος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова τοιοῦτος:

Такой вот, такой именно, подобный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(including the other inflections); from G5104 (toi) and G3778 (houtos); truly this, i.e. Of this sort (to denote character or individuality) — like, such (an one).

Транслитерация:
тоиоутос / toioûtos

Произношение:
тыутοс / toy-oo'-tos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

таковых (7), такие (6), такое (5), таких (5), такого (4), такую (3), так (3), таковые (3), таковы (3), сему (2), таковыми (1), из таких (1), такая (1), такими (1), притом такое (1), с таким (1), к таковым (1), Для такого (1), он (1), такой (1), о таком (1), Таким (1), такового (1), подобного (1), таковой (1), не иной кто (1), Таков (1).

Варианты в King James Bible (61):

man, one, such, things, occupation, thing

Варианты в English Standard Version (50):

with such, that is, unmatched, [him], this man {over}, [other], like this, trades, [we will be], him, Such, [this], such [cases], to such as these, to such men, what, such [blemish], such, such a man, Such [people], such things...

Варианты в New American Standard Bible (90):

these, women, like, similar, kind, men, person, Such, this, so, fellow, persons, man, people, one, other, such, things, thing

Варианты в греческом тексте:

τοιαῦτα, τοιαῦται, τοιαύταις, τοιαύτας, τοιαύτη, τοιαύτην, τοιοῦτο, τοιοῦτοι, τοιούτοις, τοιοῦτον, τοιοῦτος, Τοιοῦτος, τοιούτου, τοιούτους, τοιούτῳ, τοιούτων

Используется в Новом Завете 61 раз в 59 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3697 — ὁποῖος;

G5104 — τοί;

G2273 — ἤτοι;

G2543 — καίτοι;

G3305 — μέντοι;

G5105 — τοιγαροῦν;

G5106 — τοίνυν;

G5107 — τοιόσδε;

G3778 — οὗτος, οὗτοι, αὕτη, αὕται;

G1565 — ἐκεῖνος;

G3779 — οὕτω;

G5023 — ταῦτα;

G5025 — ταύταις, ταύτας;

G5026 — ταύτῃ, ταύτην, ταύτης;

G5082 — τηλικοῦτος τηλικαύτη;

G5118 — τοσοῦτος;

G5124 — τοῦτο;

G5125 — τούτοις;

G5126 — τοῦτον;

G5127 — τούτου;

G5128 — τούτους;

G5129 — τούτῳ;

G5130 — τούτων;