Словарь Стронга — G5124: τοῦτο

Часть речи: Союз

Значение слова τοῦτο:

Это, сие; ср. р. ед. ч. и. п. или в. п. от G3778 (ουτος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter singular nominative or accusative case of G3778 (houtos); that thing — here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

Транслитерация:
тоутести / toûto

Произношение:
тутο / too'-to

старая версия:

Варианты синодального перевода:

это (73), сие (38), то (31), того (14), потому (7), сего (6), сия (5), сему (5), сей (4), сию (4), так (4), этого (3), что (3), такое (3), посему (2), об этом (2), вот (2), о том (2), та (2), он это (2), в том (2), тому (2), сем (2), она (1), вы это (1), его (1), прочему (1), о сем (1), вот что (1), на этот (1), сии (1), ее (1), этой (1), ли сему (1), тем (1), всего то (1), сегото (1), как (1), притом (1), сие самое (1), не (1), уже (1), о семто (1), те (1), такова (1), Сим (1), За то (1).

Варианты в King James Bible (312):

Wherefore, seeing, the, they, That, purpose, therefore, same, that, This, thus, thereunto, partly, deed, cause, this, hereunto, so, said, it, he, Therefore...

Варианты в греческом тексте:

τοῦτ᾽, τοῦτό, Τοῦτο, τοῦτο, Τοῦτό

Используется в Новом Завете 334 раза в 320 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5123 — τουτέστι;

G3778 — οὗτος, οὗτοι, αὕτη, αὕται;

G1565 — ἐκεῖνος;

G3779 — οὕτω;

G5023 — ταῦτα;

G5025 — ταύταις, ταύτας;

G5026 — ταύτῃ, ταύτην, ταύτης;

G5082 — τηλικοῦτος τηλικαύτη;

G5108 — τοιοῦτος;

G5118 — τοσοῦτος;

G5125 — τούτοις;

G5126 — τοῦτον;

G5127 — τούτου;

G5128 — τούτους;

G5129 — τούτῳ;

G5130 — τούτων;