Библия › Стронг › G684: ἀπώλεια

G684: ἀπώλεια

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное женского рода

Значение слова ἀπώλεια

Разрушение, уничтожение, (по)гибель, трата, пагуба.

Происхождение

от предположительно, производного G622

Оригинал из Strong Dictionary

From a presumed derivative of G622 (apollumi); ruin or loss (physical, spiritual or eternal) :— damnable(-nation), destruction, die, perdition, × perish, pernicious ways, waste.

Фонетика
RU
Транслитерация: аполеиа
Произношение: апо́леиа
EN
Transliteration: apṓleia
Pronunciation: ap-o'-li-a
Варианты в переводах
Синодальный перевод

погибель (8), погибели (6), трата (2), смерть (1), пагубные (1), разврату (1), пагубу (1).

King James Bible (19):

damnable, destruction, damnation, die, waste, perdition, ways

English Standard Version (17):

destruction, are destroyed, *, destructive, waste, of destruction

New American Standard (18):

destructive, perish, destruction, wasted, waste, perdition

Греческий текст

ἀπώλεια, ἀπωλείᾳ, ἀπώλειαν, ἀπωλείας

Где используется в Новом Завете
Встречается: 20 раз в 19 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 74 раза в 72 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G622 — ἀπόλλυμι;
G623 — Ἀπολλύων;
G624 — Ἀπολλωνία;
G4881 — συναπόλλυμι;
Эквивалент на иврите

H343 — אֵיד (ade);
H657 — אֶפֶס (eh'-fes);
H1091 — בַּלָּהָה (bal-law-haw');
H1478 — גָּוַע (gaw-vah');
H1917 — הַדָּם (had-dawm');
H2555 — חָמָס (khaw-mawce');
H2764 — חֶרֶם (khay'-rem, kheh'-rem);
H4001 — מְבוּסָה (meb-oo-saw');
H4032 — מָגוּר (maw-gore', maw-goor');
H4046 — מַגֵּפָה (mag-gay-faw');
H4103 — מְהוּמָה (meh-hoo-maw');
H4646 — מַפָּח (map-pawkh');
H5647 — עָבַד (aw-bad');
H7200 — רָאָה (raw-aw');
H7588 — שָׁאוֹן (shaw-one');
H7703 — שָׁדַד (shaw-dad');
H7722 — שֹׁאָה (sho, sho-aw', sho-aw');
H7843 — שָׁחַת (shaw-khath');
H7998 — שָׁלָל (shaw-lawl');
H8045 — שָׁמַד (shaw-mad');
H8077 — שִׁמָמָה (shem-aw-maw', shee-mam-aw');
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.