Подстрочник и Стронг: 3 Царств 15:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 15:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И почил 7901 Аса 609 с отцами 1 своими и погребен 6912 с отцами 1 своими в городе 5892 Давида, 1732 отца 1 своего. И воцарился 4427 Иосафат, 3092 сын 1121 его, вместо него.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁכַּ֤ב 7901 אָסָא֙ 609 עִם־ 5973 אֲבֹתָ֔יו 1 וַיִּקָּבֵר֙ 6912 עִם־ 5973 אֲבֹתָ֔יו 1 בְּעִ֖יר 5892 דָּוִ֣ד 1732 אָבִ֑יו 1 וַיִּמְלֹ֛ךְ 4427 יְהוֹשָׁפָ֥ט 3092 בְּנ֖וֹ 1121 תַּחְתָּֽיו׃ 8478 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

εκοιμηθη

2837

V-API-3S

ασα

760

N-PRI

και

2532

CONJ

θαπτεται

2290

V-PPI-3S

μετα

3326

PREP

των

3588

T-GPM

πατερων

3962

N-GPM

αυτου

846

D-GSM

εν

1722

PREP

πολει

4172

N-DSF

δαυιδ

N-PRI

και

2532

CONJ

βασιλευει

936

V-PAI-3S

ιωσαφατ

2498

N-PRI

υιος

5207

N-NSM

αυτου

846

D-GSM

αντ

473

PREP

αυτου

846

D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 15:24

Стронг для 3 Царств 15:24

Подстрочник:
3 Царств 15:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для 3 Царств 15:24

Подстрочник: 3 Царств 15:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
3 Царств 15:24