Библия › 3Цар 3 Царств 15:23 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 3 Царств 15:23

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
3 Царств 15:23

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 3 Царств 15:23

Фильтр для номеров: показать скрыть
Все прочие 3499 дела 1697 Асы 609 и все подвиги 1369 его, и все, что он сделал, 6213 и города, 5892 которые он построил, 1129 описаны 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Иудейских, 3063 кроме того, что в старости 2209 своей он был 2470 болен 2470 ногами. 7272
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיֶ֣תֶר 3499 כָּל־ 3605 דִּבְרֵֽי־ 1697 אָ֠סָא 609 וְכָל־ 3605 גְּב֨וּרָת֜וֹ 1369 וְכָל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 עָשָׂ֗ה 6213 וְהֶֽעָרִים֙ 5892 אֲשֶׁ֣ר 834 בָּנָ֔ה 1129 הֲלֹֽא־ 3808 הֵ֣מָּה 1992 כְתוּבִ֗ים 3789 עַל־ 5921 סֵ֛פֶר 5612 דִּבְרֵ֥י 1697 הַיָּמִ֖ים 3117 לְמַלְכֵ֣י 4428 יְהוּדָ֑ה 3063 רַ֚ק 7535 לְעֵ֣ת 6256 זִקְנָת֔וֹ 2209 חָלָ֖ה 2470 אֶת־ 854 רַגְלָֽיו׃ 7272

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

23 και
2532
CONJ
τα
3588
T-NPN
λοιπα
 
A-NPN
των
3588
T-GPM
λογων
3056
N-GPM
ασα
760
N-PRI
και
2532
CONJ
πασα
3956
A-NSF
η
3588
T-NSF
δυναστεια
 
N-NSF
αυτου
846
D-GSM
ην
3739
R-ASF
εποιησεν
4160
V-AAI-3S
ουκ
3364
ADV
ιδου
2400
INJ
ταυτα
3778
D-NPN
γεγραμμενα
1125
V-RPPNP
εστιν
1510
V-PAI-3S
επι
1909
PREP
βιβλιω
975
N-DSN
λογων
3056
N-GPM
των
3588
T-GPF
ημερων
2250
N-GPF
τοις
3588
T-DPM
βασιλευσιν
935
N-DPM
ιουδα
2448
N-PRI
πλην
4133
ADV
εν
1722
PREP
τω
3588
T-DSM
καιρω
2540
N-DSM
του
3588
T-GSN
γηρως
1094
N-GSN
αυτου
846
D-GSM
επονεσεν
 
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
ποδας
4228
N-APM
αυτου
846
D-GSM

+ Синодальный текст / 3 Царств 15:23

Все прочие 3499 дела 1697 Асы 609 и все подвиги 1369 его, и все, что он сделал, 6213 и города, 5892 которые он построил, 1129 описаны 3789 в летописи 5612 1697 3117 царей 4428 Иудейских, 3063 кроме того, что в старости 2209 своей он был 2470 болен 2470 ногами. 7272

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.