Подстрочник и Стронг: 4 Царств 10:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

И умертвил 5221 Ииуй 3058 всех оставшихся 7604 из дома 1004 Ахава 256 в Изрееле, 3157 и всех вельмож 1419 его, и близких 3045 его, и священников 3548 его, так что не осталось 7604 от него ни одного уцелевшего. 8300

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣ךְ 5221 יֵה֗וּא 3058 אֵ֣ת 853 כָּל־ 3605 הַנִּשְׁאָרִ֤ים 7604 לְבֵית־ 1004 אַחְאָב֙ 256 בְּיִזְרְעֶ֔אל 3157 וְכָל־ 3605 גְּדֹלָ֖יו 1419 וּמְיֻדָּעָ֣יו 3045 וְכֹהֲנָ֑יו 3548 עַד־ 5704 בִּלְתִּ֥י 1115 הִשְׁאִֽיר־ 7604 ל֖וֹ שָׂרִֽיד׃ 8300

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ και

2532

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

ιου

N-PRI

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

καταλειφθεντας

2641

V-APPAP

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

οικω

3624

N-DSM

αχααβ

N-PRI

εν

1722

PREP

ιεζραελ

N-PRI

και

2532

CONJ

παντας

3956

A-APM

τους

3588

T-APM

αδρους

A-APM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

γνωστους

1110

A-APM

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

τους

3588

T-APM

ιερεις

2409

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

ωστε

5620

CONJ

μη

3165

ADV

καταλιπειν

2641

V-AAN

αυτου

846

D-GSM

καταλειμμα

2640

N-ASN

+ Синодальный текст / 4 Царств 10:11

Стронг для 4 Царств 10:11

Подстрочник:
4 Царств 10:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 10:11

Подстрочник: 4 Царств 10:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 10:11